突破口語之情景對話(4):He's out at the moment他此刻不在

突破口語之情景對話(4):He's out at the moment他此刻不在

A: Hello, could I speak to Allison, please?
B: I'm sorry; he's out at the moment.
A: When do you expect him back?
B: I think he'll be back in about an hour at least.
A: Well, may I leave a message?
B: Yes, of course.
A: Would you please ask him to call Chris when he gets back?
B: Ok. Does he know your number?
A: I'm afraid he doesn't. My mobile is 139- 2477-4026.
B: 13924774026. All right. Thanks for calling. Oh, hang on, someone's at the door that may be him, please hold on.

譯文：
A: 你好，請找埃裏森接電話，好嗎？
B: 很抱歉，他現在還沒回來。
A: 你估計他什麼時候會回來？
B: 我想他至少要一個小時後才能回來。
A: 哦，那我可以留言給他嗎？
B: 當然可以。
A: 他回來以後，你可以叫他打電話給克里斯嗎？
B: 好的，他知道你的號碼嗎？
A: 恐怕他不知道。我的手機是 139-2477-4026.
B: 13924774026？好的。謝謝你打電話來。 噢，等一下，有人在敲門，可能是他回來了。請別掛電話！

註解 :
1) expect (v) : = hope, suppose 期望
例: Don't expect too much of him. 別對他期望過高。
2) message (n) : = information 口信，消息
3) mobile (n) : phone 電話