突破口語之情景對話(11):Will you make some recommendation你能作個推薦嗎
突破口語之情景對話(11):Will you make some recommendation你能作個推薦嗎
11. Will you make some recommendation?
你能作個推薦嗎
A: Would you like to take a look at the menu, sir?
B: Yes. Thank you.
A: Would you care for a drink before you order？
B: A glass of Qingdao beer.
A: Yes, sir. I'll bring it over. Have you decided what you'd like, sir?
B: Will you make some recommendation?
譯文：
A: 先生，要不要看看菜單？
B: 好的，謝謝。
A: 點菜前要不要來點飲料？
B: 一杯青島啤酒。
A: 好的，先生，我馬上替您拿來。請問你決定點什麼菜了嗎，先生？
B: 你能推薦一下嗎？
註解 :
1) menu (n) : 菜單
2) care for: 關心,在意
3) order (v) : 點菜
例: Please order me a copy.
請給我訂購一本。
4) recommendation (n) : = advice 建議
例: What's your recommendation?
你推薦什麼?
