英語動物帶翻譯的小故事:釣魚的貓

編者按：《A cat is fishing》是一個英語動物帶翻譯的小故事，文中描寫的是一隻貓來到河邊釣魚的事情，告訴我們做事情要謙虛，不用廣而告之。

A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can’t catch any fish.

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, “I have a fish! I have a fish!” All his friends come to see him.

“Where is your fish? Let us have a look at it. ”his friends say.

“It’s there, near the bank.” the cat answers. But he can’t find the fish. While he was singing and dancing, the fish jumps back into the river.

fish[fɪʃ]：魚，釣魚

shout [ʃaʊt]：大喊，請客

bank [bæŋk]：河岸，銀行

小貓每天都去河邊，他想抓魚但是卻抓不到。有一天，他像往常一樣來到河邊，突然，有條魚從水裏躍了出來，小貓一下抓到了這條魚。他非常開心，又唱又跳：“我抓到了一條魚!我抓到了一條魚!”但是忘了把魚放到籃子裏，小夥伴們聽到聲音都來看，但是卻沒有看到魚，小夥伴們問小貓：“你的魚呢?拿出來讓我們看看呀!”

“就在河邊呢!”小貓說，但是他卻再也找不到那條魚了，原來當他在又唱又跳的時候，魚已經跳回河裏了。

　　公衆號：英語故事課堂

　　本文爲原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!