全新版大學英語2背誦段落

《全新版大學英語》(第2版)是目前全國高校使用範圍最爲廣泛的教材之一。下面是本站小編帶來的全新版大學英語2背誦段落，歡迎閱讀!

　　全新版大學英語2背誦段落精選

SEAN: If that sort of thing happened only once in a while, it wouldn't be so bad. Overall, I wouldn't want to trade my dad for anyone else's. He loves us kids and Mom too. But I think that's sometimes the problem. He wants to do things for us, things he thinks are good. But he needs to give them more thought because: DIANE: Can you imagine how humiliated I was? An honor student, class president. And Father was out asking people to have their sons call and ask me to the prom! But that's dear old dad. Actually, he is a dear. He just doesn't stop to think. And it's not just one of us who've felt the heavy hand of interference. Oh, no, all three of us live in constant dread knowing that at any time disaster can strike because:

如果那類事情只是偶爾發生,那也不是那麼糟.總的來說,我不想和別人交換爸爸.他愛我們這些孩子,還有媽媽.但我認爲有時候那就是問題所在.他要爲我們做一些事情,一些他認爲是好的事情.但是他需要更多的考慮.因爲：戴安：你能想象到我有多丟臉麼?作爲一個優秀學生,一個班長.父親總是出去請人們讓他們的兒子打電話叫我去畢業舞會!但是我親愛的老爹呀,實際上他是個親愛的人.他只是無法停止操心.這不是我們中唯一一個感覺受到嚴重干擾的人.噢,不,我們三個都活在無時無刻的瞭解哪些的無休止的恐懼當中.

　　全新版大學英語2背誦段落大全

Unit4

10 I'd never realized how important daily routine is: dressing for work, sleeping normal hours. I'd never thought I relied so much on co-workers for company. I began to understand why long-term unemployment can be so damaging, why life without an externally supported daily plan can lead to higher rates of drug abuse, crime, suicide.

以前我從未意識到日常的生活起居是多麼重要，如穿戴整齊去上班，按時就寢。以前我從未想過自己會那麼依賴同事做伴。我開始理解爲什麼長時間的失業會那麼傷人，爲什麼一個人的生活缺少了外部支持的日常計劃就會導致吸毒、犯罪、自殺率的增長。

1 To restore balance to my life, I force myself back into the real world. I call people, arrange to meet with the few remaining friends who haven't fled New York City. I try to at least get to the gym, so as to set apart the weekend from the rest of my week. I arrange interviews for stories, doctor's appointments -- anything to get me out of the house and connected with others.

爲了恢復生活的平衡，我強迫自己回到真實世界中去。我給別人打電話，與所剩無幾的仍然住在紐約城的幾個朋友安排見面。我至少設法去去健身房，以便使週末與工作日有所不同。我安排採訪好寫報道，預約看醫生——安排任何需要我出門與他人接觸的活動。

12 But sometimes being face to face is too much. I see a friend and her ringing laughter is intolerable -- the noise of conversation in the restaurant, unbearable. I make my excuses and flee. I re-enter my apartment and run to the computer as though it were a place of safety.

但有時面對面地與人相處實在難以忍受。我與一位朋友見面，她那種響亮的笑聲讓人忍無可忍——飯店裏的噪雜談話聲也讓人受不了。我找了個藉口逃之夭夭。我重新回到我的公寓，衝向電腦，似乎那兒纔是一個安全的地方。

13 I click on the modem, the once-annoying sound of the connection now as pleasant as my favorite tune. I enter my password. The real world disappears.

我點擊鼠標，打開調制解調器，曾經聽了就煩的連接聲此刻聽起來就如同最心愛的曲子那麼悅耳。我鍵入密碼。真實世界轉瞬便消逝了。

　　全新版大學英語2背誦段落彙總

Unit5

9 The runway felt different this time. It startled him for a brief moment. Then it all hit him like a wet bale of hay. The bar was set at nine inches higher than his personal best. That's only one inch off the National record, he thought. The intensity of the moment filled his mind with anxiety. He began shaking the tension. It wasn't working. He became more tense. Why was this happening to him now, he thought. He began to get nervous. Afraid would be a more accurate description. What was he going to do? He had never experienced these feelings. Then out of nowhere, and from the deepest depths of his soul, he pictured his mother. Why now? What was his mother doing in his thoughts at a time like this? It was simple. His mother always used to tell him when you felt tense, anxious or even scared, take deep breaths.

這一回，那跑道顯得有些異樣。剎那間，他感到一陣驚嚇。一種惶惑不安的感覺向他襲來。橫杆升在高出他個人最高紀錄9英寸的高度。他想，這一高度與全國紀錄只差1英寸了。這一刻緊張異常，他感到焦慮不安。他想擺脫緊張情緒。沒有用。他更緊張了。在這種時刻怎麼會這樣呢，他暗暗思忖着。他有點膽怯起來。說是恐懼也許更爲恰當。怎麼辦?他以前從來不曾有過這種感覺。這時，不知不覺地，在內心最深處，出現了他母親的身影。爲什麼是在這一刻?記憶中，母親在這種時刻會怎樣做呢?很簡單。母親過去總跟他說，當你覺得緊張、焦慮、甚至害怕的時候，就深深地吸氣。

　　全新版大學英語2背誦段落整理

要提高我們的英語水平，關鍵是多讀，多寫，多聽，多說。此外，儘可能多背熟一些好文章也十分重要。如果你腦子裏沒有儲存好大量好的英語文章更多，你就不能用英語自由地表達自己的思想。一邊學一邊總結經驗也很有幫助，因爲這樣做，我們就能搞明白那種學習方法是更有效的，能夠產生最理想的效果。只要我們堅持努力學習，到時候我們就會完成掌握英語的任務。

To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.