當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語詩歌散文 > 精選優美的英語詩歌賞析

精選優美的英語詩歌賞析

推薦人: 來源: 閱讀: 2.51W 次

我們在學習英語的時候可以多多看看英語的課外知識,下面就給大家分享一下英語詩歌,一定要讀讀哦

精選優美的英語詩歌賞析

  The Thought Fox

I imagine this midnight moment's forest:

Something else is alive

Besides the clock's loneliness

And this blank page where my fingers move.

Through the window I see no star:

Something more near

Though deeper within darkness

Is entering the loneliness:

Cold, delicately as the dark snow,

A fox's nose touches twig, leaf;

Two eyes serve a movement, that now

And again now, and now, and now

Sets neat prints into the snow

Between trees, and warily a lame

Shadow lags by stump and in hollow

Of a body that is bold to come

Across clearings, an eye,

A widening deepening greenness,

Brilliantly, concentratedly,

Coming about its own business

Till, with sudden sharp hot stink of fox

It enters the dark hole of the head.

The window is starless still; the clock ticks,

The page is printed.

  The Year's at the Spring ! 一年之計在於春

Robert Browning--羅伯特·勃朗寧

The year's at the spring

And day's at the morn;

Morning's at seven;

The hill-side's dew-pearled;

The lark's on the wing;

The snail's on the thorn:

God's in his Heaven --

All's right with the world!

正值一年之春,

又逢一日之晨;

晨光走到了七點;

山腰掛着露珠;

雲雀展翅高飛;

蝸牛爬上了荊棘:

上帝在自己的天堂裏——

塵世間一派井然!

  Annunciation

He has come from the garden, leaving

no shadow, no footprint in the dew:

They hold each other's gaze2 at the point

of balance: everything streaming

towards this moment, streaming away.

A word will set the seed

of life and death,

the over-shadowing of this girl

by a feathered dark.

But not yet: not quite yet.

How will she remember the silence

of that endless moment?

Or the end, when it all began --

the first of seven joys

before the seven sorrows?

She will remember the aftersong

because she is only human.

One day

she'll wake with wings, or wake

and find them gone.