著名經典的英文詩歌欣賞
英語詩不僅是英語民族的優秀文化遺產,也是全世界文學寶庫中的燦爛明珠,爲全人類所共有的精神財富。本站小編整理了著名經典的英文詩歌，歡迎閱讀!
On His Being Arrived to the Age of Twenty-Three
by John Milton
How soon hath Time, the subtle thief of youth,
Stolen on his wing my three-and-twentieth year!
My hasting days fly on with full career,
But my late spring no bud or blossom shew'th.
Perhaps my semblance might deceive the truth
That I to manhood am arrived so near;
And inward ripeness doth much less appear,
That some more timely-happy spirits endu'th.
Yet, be it less or more, or soon or slow,
It shall be still in strictest measure even
To that same lot, however mean or high,
Toward which Time leads me, and the will of Heaven;
All is, if I have grace to use it so,
As ever in my great Task-Master's eye.
滿二十三週歲
時間啊，這竊取青春的巧賊，竟這樣
迅速地用雙翅運走了我的二十三歲，
我的逝水年華匆匆地過去，
但我的暮春卻不曾開花結蕾;
我的面貌也許還不夠蒼老，
但是我確已接近成人的年歲，
我的內心更顯得不夠成熟，
遠不如那些早立業的同輩;
但不管我成熟遲早，或快或慢，
這和我既定的命運——那時間與天意
要領我達到的命運無論是(貴賤)——
仍然會嚴格符合，不爽毫釐。
只要我好自爲之，一切都還是
在我的嚴厲主人監督的眼裏。
著名經典的英文詩歌篇二How do I love thee
by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with a passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, --- I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
著名經典的英文詩歌篇三May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornie Utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie Utulie (darkness has come)
A promise lives within you now
May it be the shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie Utulie (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie Utulie (darkness has come)
A promise lives within you now
祈願
祈願有晚星
這照耀着你
祈願當黑暗降臨時
你的心依然堅定
踏上孤獨的道路
哦!離家的路有多遠
莫尼耶,烏圖利耶(黑暗來臨)
信仰會指引你的方向
莫尼耶,烏圖利耶(黑暗來臨)
這諾言從今與你同在
祈願陰影的呼喚
終將煙消雲散
祈願你的征程
會將白曰照亮
當黑夜不再讓你畏懼
你將起來,看到太陽
莫尼耶,烏圖利耶(黑暗來臨)
信仰會指引你的方向
莫尼耶,烏圖利耶(黑暗來臨)
這諾言從今與你同在
看了“著名經典的英文詩歌”的人還看了：
1.莎士比亞著名經典詩歌欣賞
2.經典著名英文詩歌賞析
3.著名經典的英語詩句欣賞
4.經典優秀英語詩歌欣賞
5.經典英語詩歌帶翻譯欣賞
