3D牆畫助力商河小鄉村脫貧

A village at Shanghe county of Jinan, capital city of Shandong, is receiving more visitors thanks to lifelike 3D paintings on almost every household's wall.

在山東省會城市濟南的商河縣的一個村莊，幾乎家家戶戶的牆壁上都有栩栩如生的3D繪畫，因此吸引越來越多的遊客造訪這裏。

The 3D murals in Dianzizhang village feature animals, fairies and historical-themed paintings.

店子張村的3D牆畫上繪有動物、精靈和歷史主題的圖畫。

They have been welcomed by local residents, especially children.

這些牆畫受到當地居民，特別是孩子們的歡迎。

With a total population of 355, Dianzizhang has 32 people living in poverty.

店子張村的總人口爲355人，目前有32人生活貧困。

Since 2016, the local tourism authority has been putting efforts into developing the village into a rural travel destination in a bid to lift the villagers out of poverty.

2016年以來，當地旅遊部門努力將店子張村打造成一個鄉村旅遊目的地以幫助村民擺脫貧困。