雙語笑話 第159期:拔牙

"I'm sorry, Madam, but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth."

“對不起，夫人，爲您孩子拔牙我要收取20美元。”

"Twenty dollars! Why, I understand you to say that you charged only four dollars for such work!"

“20美元！爲什麼？不是說好只要4美元。”

padding-bottom: 65.87%;">

"Yes, but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office."

“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個病人嚇跑了。”