菲爾普斯談反興奮劑改革 不信大賽一直都乾淨

Michael Phelps, the most decorated Olympian of all time, believes he never raced against a completely clean international field.

近日，獲得奧運獎牌數最多的運動員邁克爾·菲爾普斯表示，他從來沒有在一塊完全“乾淨”的國際泳池賽場中比賽過。

The American former swimmer, 31, wants US lawmakers to push for global anti-doping reforms.

這位31歲的美國前游泳運動員呼籲，美國的立法者應推進全球反興奮劑體系的改革。

"I don't believe I've stood up at an international competition and the rest of the field has been clean," he said.

菲爾普斯說道：“我不相信我參與的很多國際大賽以及其他一些比賽一直都是乾淨的。”

Phelps was giving evidence at a US House of Representatives hearing into improving anti-doping measures.

菲爾普斯在出席旨在增強反興奮劑措施的美國衆議院聽證會時給出了證據。

Phelps, who won 23 Olympic gold medals, added: "Throughout my career, I have thought that some athletes were cheating and in some cases those suspicions were confirmed."

這位23塊奧運金牌獲得者補充說道：“在我過去的職業生涯中，我懷疑有些運動員在比賽中作弊了，而某些情況也確實得到了證實。”

"Given all the testing I and others have been through, I have a hard time understanding this." Phelps spoke out against drugs cheats at the Rio Olympics.

菲爾普斯在談及里約奧運會的興奮劑醜聞時說道：“儘管我和其他選手都接受了檢測，但是我還是不能理解爲什麼有些運動員的作弊行爲未被查出。”