朴槿惠到醫院探望駐韓大使李柏特
South Korean President Park Geun-hye on Monday visited hospitalized U.S. Ambassador Mark Lippert, who was slashed in a knife attack last week.
An activist and North Korean sympathizer slashed Lippert on the face and wrist Thursday as he prepared to give a speech at a lecture hall in Seoul.
上星期四，李柏特在首爾一個會議廳準備發表演講時，一名同情朝鮮的活動分子割傷了他的臉部和手腕。Ms. Park - shortly after returning home from a Middle East tour - told Lippert on Friday that her heart ached because he had suffered the same type of attack that she once had. Ms. Park was slashed in the face during an election campaign in Seoul in 2006. She was cared for at the same hospital where Lippert is being treated.
朴槿惠剛剛結束中東之行返回韓國。她上星期五對李柏特說，她曾遭到和李柏特同樣的襲擊，因此感到心痛。2006年，朴槿惠在首爾競選時被襲擊者用刀割傷臉部，爲她治療的醫院正是李柏特目前所在的醫院。
Authorities said Sunday that the suspect, 55-year-old Kim Ki-jong, faces possible attempted murder charges.
有關當局星期日說，55歲的嫌疑人金基宗可能被控謀殺罪。
