當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 時事新聞:邁阿密"食臉魔"的最後一夜

時事新聞:邁阿密"食臉魔"的最後一夜

推薦人: 來源: 閱讀: 1.74W 次

時事新聞:邁阿密

The girlfriend of Rudy Eugene, the man who police say horrifically ate a homeless man's face, has spoken out for the first time about the man she knew and loved.

美國邁阿密“食臉魔”魯迪·尤金啃食人臉的暴行令人們幾乎將其與“魔鬼”劃上等號,然而他的女友日前打破沉默首次接受媒體採訪,講述了她所認識的愛人。

Eugene's girlfriend today recalled the last time she saw him on the morning of the attack, when he was holding his Bible and kissed her goodbye, saying "I love you."

尤金的女朋友回憶:他們最後一次見面是在襲擊事件發生的早上,出門前他還抱着《聖經》與女友吻別,說着:“我愛你。”

She said on the morning of the attack he woke her up at 5:30 a.m., saying he had to run out to meet a friend. "I told him be safe and I love you too. When he walked out the door I closed it, locked it and went back to sleep," she said.

她回憶那天早上尤金在早晨5:30就把她叫醒了,告訴她說他要出去見一個朋友。“我叮囑他注意安全並告訴他我愛他,然後送他出門並關上了們,之後就回去睡覺了。”

She said she thought it was odd he was leaving so early, but didn't press the issue. An hour later, he called.

她表示:當時發現尤金這麼早離開有些奇怪,但她沒有表現出來。一個小時以後,她接到了尤金的電話。

He called me and told me his car broke down. He said, "I'll be home, but I'm going to be a little late." Then he said, "I love you and I'll be back," she said, never to hear from him again.

尤金告訴我他的車拋錨了。並說“我會回家的,就是可能會晚一點。我愛你,我會回來的。” 她說,“之後就沒有他的消息了。”

Eugene's girlfriend said she became concerned when he never called her back and went out to search for him. She continued to search for him on Sunday, but to no avail. On Monday morning, she got a call from someone in his family saying "Rudy's dead, Rudy's dead."

由於後來失去了與尤金的聯繫,尤金的女朋友有些擔心並出去尋找他。整個週日,她都在找尤金,但是沒有結果。到週一的時候,她接到尤金的一位家人的電話告訴她:“魯迪死了。”

She went to meet his family to grieve and that's when she learned Eugene was the "Miami Cannibal." She insists that he never used any recreational drugs besides marijuana and was even trying to quit. Eugene was sweet and well-mannered, she said.

她趕去尤金的家裏哀悼,直到那時她才發現尤金就是那位“邁阿密食人魔”。女友堅持尤金除了大麻外沒有服用其他的致幻劑,而且他也曾試着戒掉大麻。女友這樣描述道:“尤金性格非常好,也很懂禮貌”。