敘利亞停火前景渺茫

Government attacks and fierce fighting continued in Syria Tuesday as hopes grew slimmer for a cease-fire during this week's Muslim holiday.

The opposition Syrian Observatory of Human Rights said that Syrian warplanes raided a neighborhood in the northern city of Aleppo and rebels forces were reported battling government forces in several parts of the country.

The Observatory said one rebel was killed in fighting in Aleppo and the French News Agency said at least two rebels were killed in skirmishes outside Damascus. There were reports of gunfire in the capital.

Clashes were also reported in the eastern province of Deir Ezzor and in Daraa, southern Syria.敘利亞政府軍星期二繼續發動攻勢，與反叛力量作戰激烈進行。看來本星期穆斯林節日期間實現停火的希望越來越渺茫。

敘利亞反政府組織人權瞭望臺表示，敘利亞政府軍的戰鬥機襲擊了北部城市阿勒頗的居民區。與此同時，據報道，反政府武裝在幾個地方同時與政府軍作戰。

人權瞭望臺說，一名反政府武裝人員在阿勒頗的戰鬥中喪生。法新社報道說，至少有兩名反叛力量人員在大馬士革郊外的戰鬥中喪生。有報道說，首都大馬士革聽到槍聲。

據報道，在東部的代爾祖爾省和南部的德拉省也發生了戰鬥。