報告稱新興經濟體將推動全球增長

The World Bank says six major emerging economies -- Brazil, China, India, Indonesia, South Korea, and Russia -- will account for more than half of all global economic growth between now and a study released Tuesday, the World Bank also predicts the international monetary system will no longer be dominated by a single currency, but instead successful economies will help drive growth in lower-income nations through trade and financial transactions.

The report says advanced economies such as the European Union, Japan, and the United States will all continue to play a core role in fueLing global d Bank chief economist Justin Yifu Lin has called the economic outlook "multipolar" and says international financial institutions must adapt quickly to keep up with changes in the global economy.世界銀行表示，從現在到2025年，六個主要新興經濟體：巴西、中國、印度、印尼、韓國和俄羅斯將佔全球經濟增長的一半以上。世界銀行星期二發表的研究報告還預言，國際貨幣體系將不再被單一貨幣主導，成功的經濟體將通過貿易和金融交易幫助推動低收入國家的增長。

這份報告說，歐盟、日本和美國等發達經濟體將繼續在推動全球增長方面發揮核心作用。世界銀行首席經濟師林毅夫說，世界經濟前景是多極化，他說，國際金融機構必須迅速適應這一情況，跟上全球經濟的變化。