斯洛文尼亞冷知識：首都最適合的遊覽方式，自行車

盧布爾雅那很適合騎自行車，而且政府也很推廣自行車，他們興建了專供騎車的基礎設施，水平向丹麥、荷蘭這些自行車大國看齊。

遊客在市內的旅遊辦事處就能很方便地租到自行車，也不貴。

Going through the tourist office, it costs next to nothing to get your hands on a bike for two hours €2.00 or a full day €8.00. And if you get the Ljubljana Card (a multi-pass scheme for museums and attractions) you’ll be able to hire a bike for up to four hours for free. And there’s a good reason to hire one, as Ljubljana is becoming one of Europe’s best cities to see on two wheels. A lot of the centre is green and traffic-free, but on top of that the city has invested in cycling infrastructure akin to Copenhagen. This is all part of a drive to make Ljubljana as environmentally friendly as possible.

去一趟旅遊辦事處，你就能幾乎不花什麼錢租到一輛自行車，租兩小時只要2歐，租全天只要8歐。如果你辦了盧布爾雅那卡（一個包含博物館和很多景點的通票套餐），你租自行車時還能享受前4小時免費。而且在這租一輛自行車是個明智的選擇，因爲盧布爾雅那正在成爲歐洲最適合騎自行車的城市之一。市中心很多地方的交通都很通暢，而且綠化很好，而最主要的原因還是該市投資建造了哥本哈根那樣的騎行基礎設施。他們做這些都是爲了讓盧布爾雅那儘可能變得更環保。