俄機場200億歐元無人領 疑屬薩達姆

A stash of 20 billion euros in cash that could be Saddam Hussein's secret fortune has sat unclaimed at a Russian airport since 2007.
2007年，一筆總值200億歐元的現鈔被運抵俄羅斯一個機場，但是至今無人認領。有情報指出，這筆錢可能是伊拉克已故總統薩達姆·侯賽因的祕密資產。

The 20 billion euros, all in 100 euro notes, is being stored at a heavily guarded depot.
據悉這批現金全爲100歐元現鈔，被存放在一個戒備森嚴的機場倉庫裏。

It was flown to Moscow's Sheremetyevo Airport from Frankfurt with no recipient.
這筆資金由法蘭克福運至莫斯科謝列梅捷沃機場，沒有署名收件人。

“It is possible this is the money of Saddam Hussein,” a source said.
有消息稱：“這筆錢可能屬於薩達姆·侯賽因。”

But why the late Iraqi dictator's ill-gotten gains would emerge in Russia is a mystery.
但是爲何這位已故的伊拉克獨裁者的不義之財會出現在俄羅斯，這是個謎。

A security source said it could also be mafia or corrupt officials' dirty money and added: “There are other possibilities, what about Muammar Gaddafi?”
另有機密消息稱，這也有可能是黑手黨或貪污官員的黑錢，消息還補充說：“錢的歸屬存在其他一些可能性，說不定是已故利比亞總統卡扎菲的。”

Documents name Farzin Motlagh, 45, as the sender but he has not claimed the cash.
記錄顯示寄件人是一個45歲名叫莫特拉赫的伊朗人，但是他沒有認領這筆錢。

The Iranian is reportedly wanted internationally on suspicion of fraud.
報道稱莫特拉赫因涉嫌欺詐，現在正被全球通緝。