2020年我國移動閱讀市場規模將達335億元

The trade volume of China's e-book market is expected to reach 33.5 billion yuan by 2020, according to a report.

一份報告指出，到2020年，預計中國電子書市場交易規模將達到335億元。

The market will see average annual growth of 29.8% in the next three years, according to the report, jointly released by Chinese online book retailer and big data analysis service provider Analysys.

這份由國內在線圖書零售商噹噹網和大數據分析服務提供商易觀聯合發佈的報告稱，未來三年，該市場年均增速將達29.8%。

In 2017, e-books registered a growth of 29.2% to reach 15.3 billion yuan, while online sales of printed books rose 34.4% year-on-year to 30.1 billion yuan.

去年，電子書市場交易規模達153億元，同比增長29.2%，而在線銷售的紙質書交易規模達301億元，同比增長34.4%。

According to the report, readers aged 30 or below accounted for 52.3% of printed book readers and 53.4% of e-book readers.

該報告稱，年齡在30歲及以下的讀者在紙質書讀者和電子書讀者中所佔比例分別爲52.3%和53.4%。

Meanwhile, female readers make up 69% of printed book readers and 86.7% of e-book readers respectively, it said.

與此同時，女性讀者在紙質書讀者和電子書讀者中所佔比例分別爲69%和86.7%。