女生如何鑑定男友是否是花花公子

Why do men play around when they know full well they will eventually get caught and it ends up hurting someone else's feelings? What it comes down to for these types of guys is the thrill of the chase, they get so wrapped up in the sexual tension and chasing, it becomes somewhat of an addiction.
爲什麼男人明知道最終會被逮住，還要四處留情，以傷害他人的感情來收場？總結這類男人，他們是喜歡追求女人的快感！他們被性壓抑和追求欲束縛得太緊了，甚至上了癮。

Ok so that's all well and good for them, but what about if you are on the receiving end of this, how bad is this going to make you feel when you find out he's cheating on you or he's thinking about it? Terrible of course!
這樣對他們這些男人當然好，但如果是你要來遭遇、忍受這一切，那會怎樣？當你發現他在欺騙你，或是正有此打算時，你會有多傷心難過？當然是糟透了！

However there are a few things you should know if you want to spot whether he is that type of guy and what you need to do to get out quickly before you get hurt, so let's get started... " Warning: Is Your Guy A Player?"
不過，如果你想知道一個男人是不是那種花花公子，以便在受傷前儘早脫身，你就需要知道以下這些事情。讓我們開始吧：“注意：你的男人是個花花公子嗎？”

1. He'll shamelessly flirt with other women in front of you.
1. 他會在你面前毫不羞恥的跟別的女人調情！

Players are often always thinking about where the next one is coming from. One of the symptoms of this is that he might blatantly flirt with other women right under your nose.
花花公子經常在琢磨：我的下個女人會從哪兒來？其中一個特徵就是，他在你眼皮子底下都敢公然與其她女人調情！（過分！pia飛他！！）

I'm not saying you have to be paranoid about every girl he talks to, but watch out for him exchanging lots of numbers, or making inappropriate physical contact with every girl who comes over.
這也並不是說凡是和他說話的每個女人都要疑心，不過如果他和很多人交換電話，或是碰到一個女人就有不尋常的身體接觸，那就真要當心了！2. He openly talks about other women in your presence.
2. 當着你的面公然談論其他女人！

Some players will be completely untactful about showing (or evenoutright telling you!) about their attraction for other women.
有些花花公子完全沒有分寸，他們會表現出（甚至直接告訴你！）其他女人對他們很有吸引力。（不知道當着一個女人讚美另一個女人是大忌嗎？！）

Any guy who talks about other women being "hot" in your presence is either trying to make you jealous, or it's a clear indication that he's not particularly worried about your feelings (another sign of a player).
如果一個男人你面前說其他女人“性感”，那他要麼就是想讓你嫉妒，要麼就是清楚的表明他根本不在乎你的感受（花花公子的另一個標誌）。 （故意讓你嫉妒？介不是隻有女孩子才玩的小把戲嘛……）3. He's uncurious about you as a person.
3. 他並不好奇你的爲人！

Players aren't usually bothered about you past superficial characteristics.
花花公子往往纔不會介意你過去的膚淺特點呢。

Usually a "player" type will want you because he's sexually attracted but he doesn't really want to ask questions that will help him know you better as a person.
通常一個花花公子想要你，都是因爲性慾所趨，纔不是真的想問點問題來更好的瞭解你的爲人呢！4. He won't go out of his way to plan anything special.
4. 他不會不怕麻煩準備任何特別的驚喜

Players are usually seeing a few women at one time, which often means they can't be bothered to devote a lot of energy to any one of them.
花花公子往往同時約會着好幾個女人，所以他們不會把大量精力都只放在一個女人身上。

A player will often do what's convenient for him. It's unlikely he's going to surprise you with tickets to that play you've been dying to see, or make any romantic gestures.
他們往往會做自己方便的事情。指望花花公子奉上你期待已久的演出門票給你驚喜？或是其他浪漫舉動？想都表想了！5. He doesn't want to get involved in your life.
5. 他不想融入你的生活

Players want casual relationships. That means they get panic at the idea of meeting parents, or getting involved with your friends,or any activity which makes him feel like he's in a couple.
很隨便的關係纔是花花公子想要的。所以你如果想讓他們見父母、融入你的朋友圈、或是參加任何會讓他感到你們是一對兒的活動，花花公子會非常頭疼。

Guys who want something serious with you will be interested in becoming a bigger part of your life. On the other hand, players are always planning their exit. They never want too much emotional attachment, because they're scared of feeling guilty when they move on to someone else.
認認真真和你談戀愛的男人會希望成爲你生活中更大的一部分。而花花公子卻總在計劃怎麼撤退。他們從來不想有太多的感情依戀，因爲他們不想一旦換了枕邊人會心頭有愧。

Watch out for these sure signs and you'll have no problems spotting the players early on!
小心這些明確的信號，這樣你就能儘早識別出花花公子的真面目了！

So by now you should understand exactly what type of guys are players and who you need to avoid if you want a chance at developing some kind of relationship. Players don't care about your feelings, they just care for themselves, so it's really not worthy our time to try and change them - because they won't change!
好了，現在你應該能準確的判斷出什麼樣的男人是花花公子了，如果你想要發展一段穩定的關係，就知道該避開誰了。花花公子纔不在乎你的感受呢，他們只顧自己，所以真的不值得你花時間去嘗試改變他們——他們是狗改不了吃屎！