如何應對大學英語四級改革How To Deal With the Reform of CET4

It is been announced that college English test 4 will be making some changes since 2013, as the news comes out, students get worried, they have no idea how to deal with such situation. CET4 has been part of students’ life, they need to pass it so they can have advantage over others when they have job hunting. In order to be better deal with the reform, here are some suggestions in the following.

據消息宣佈，大學英語四級考試從2013年起將有所改動，隨着消息的發佈，學生變得憂愁，他們不知道如何處理這樣的情況。大學英語四級考試已經成爲學生生活的一部分，他們需要通過這個考試，以至在找工作時能比別人有優勢。爲了更好地應對改革，一些給出了一些建議。

First, students need to recite the English words. What is first thing we need to deal with English, it is the words. Since we learn English, teachers ask us to remember the English words everyday. Indeed, recognizing the word is the basis that we learn the second language, without knowing the words, how can we deal with the test. Though CET4 has been reformed, the way we study English hasn’t changed.

第一，學生需要背誦英語單詞。我們應對英語時首先需要做的是什麼—單詞。自從我們學習英語，老師要求我們每天背誦英語單詞。確實，認識單詞是我們學習第二語言的基礎，不懂單詞，我們怎麼應對考試呢。雖然大學英語四級改革了，我們學英語的方法還是一樣的。

Second, students should pay more attention to the listening and practical skills. According to the reform, we can see that the test emphasis on the practical skills, logical structure part is not that important, the interpretation has occupied more portion, the trend is clearly pointing out the practical skills.

第二，學生應該注重聽力和實踐技巧。根據改革，我們可以看到考試注重實踐技巧，邏輯結構已經不那麼重要了，翻譯佔據了更重部分，形式明確指明實踐技巧。

CET4 will be changed next year, it is a great difficulty for students, but if they learn the basic things and make some exercise on practical skills, the test will not be a problem.

大學英語四級明年將要改革，對於學生來說這是很困難的，但是如果他們學習基礎的東西，在實踐技巧方面多聯繫，考試就不是大問題。