當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了…

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了…

推薦人: 來源: 閱讀: 2.88W 次

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了…

| 節目簡介:

《德語老中醫》是滬江德語於2017年推出的一檔原創德語學習節目,專門針對德語 初級學習者常犯的發音、語法、詞彙、日常用語等錯誤進行講解和指導,難度等級爲A1-A2。每期節目搭配有音頻講解,主講嘉賓系滬江德語教師教研團隊。訂閱專輯>>>

 

| 本期節目:

BGM:Elyonbeats - Angel and Devil

 

| 本期主講:

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了… 第2張

滬江德語名師@小幺

- 滬江德語名師,德語專業本科畢業後赴德國攻讀對外德語教學及語言學研究生,現定居德國。

- 老師發音標準,尤其擅長口語,憑藉多年在線德語教學經驗深知學生痛點;再加上紮實的專業功底、輕鬆活潑的授課方式和甜美的萌系嗓音,俘獲滬江網校大批粉絲。 

 

| 必備講義:

Hallo ihr Lieben! Schön, dass ihr da seid. 大家好!歡迎收聽滬江德語和滬江網校聯合推出的德語老中醫節目!我是小幺~今天這一期節目我們來聊一聊:R

 

說到德語的“R”怎麼念,大家第一反應就是小舌音,其實字母“r”在德語中有四種發音方式。首先當字母“r“在元音前,有三種念法:das Zungenspitze R,das Zäpfchen R,das Reibe R,分別來看看都是什麼。

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了… 第3張

 

第一種:das Zungenspitze R

彈動舌尖,大舌音,其實直到17世紀,大家都還是發大舌音的,但那之後基本上就不這麼唸了,日常你很難聽到明顯的彈舌尖音,兩種情況例外一是在一些戲劇歌劇當中、以及各種需要在舞臺上表演的時候,會選擇用舌尖發音,第二是在南德地方、瑞士奧地利等地區會有人用舌尖發音~  這個小幺也不會,但是我給大家找了個示範。(戳上方音頻收聽~)

 

第二種:das Zäpfchen R

彈動小舌頭,我們熟悉的小舌音,它的發音位置靠後,在喉嚨深處,大家對着鏡子張開嘴就能看見一個下垂的小肉球球,那就是我們的小舌頭。不過,日常其實你也很少會聽到發得特別明顯的小舌音,大家基本都偷懶。 

舉個例子:Rot,Reise,komm rein geh raus.

 

上面這兩種發音德國人基本上不發的,發了也聽不清楚的,fast unhörbar。

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了… 第4張

 

那麼日常,德國人到底是怎麼念輔音“r”呢?來看第三種:das Reibe R

摩擦音,它纔是最常見的字母r的發音,德國人偷懶的最終結果就是r一般聽起來跟doch的ch差不多,比ch還要輕點兒

所以,我們其實可以不用學小舌音,會發摩擦音就可以了。

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了… 第5張

 

如何練習這個摩擦音呢?我們可以通過“auch rot”來練習。我們知道ch,發音的位置在口腔的最深處,喉嚨的入口位置,大概類似於你剛做好準備要咳痰的時候突然用意念踩了剎車。doch,auch,buch,hoch。而das reibe R,比doch的ch要輕一點兒,摩擦不那麼重,基本差不多~可以慢慢練習,一步一步來,慢慢弱化小舌音的存在感。

 

必須規避的雷區

注意哦,不知道現在還流不流行這麼教,我以前學的時候,很多人會用輔音字母h的發音來代替小舌音,h,喝水的喝,這是非常錯誤的!錯!不可以!nein!dame!auf keinen fall!乍一聽確實很像的兩個音,發音位置完全不同,一個靠前一個靠後。就好比下面兩個單詞,rose和hose,要是用h代替r,那你去花店買玫瑰rose卻說成買hose,可能會被人家溫柔地翻白眼哦。

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了… 第6張

 

除了上面三種輔音之外,當字母“r”後面不接元音字母的時候,其本上會被偷懶的德國人元音化,das vokalisierte  R/das vokalische R,意思就是他們連送氣摩擦一下喉嚨這樣的事情都不肯做了,只肯最後張個嘴,做個元音a的口型,快速地發個短促的a音。看幾個例子~ Uhr,der,Berg。

 

總結一下字母“r”的發音就這四種,其中兩種也可以不學,你只需要會用第三種比如raus,以及第四種比如tuer,是不是超級簡單~?

 

最後,大家可能會有疑問:

1) 德國人爲何要這樣偷懶,好好的小舌音不念呢?

是因爲字母R彈不彈舌頭,彈的是舌尖還是小舌頭,彈得響不響亮,口水多口水少,都不影響德語單詞本身的意思,該是什麼還是什麼!只要你不要用錯誤的其他輔音發音代替r,比如用了h,這是明顯不行的,比如有些人喜歡用l來代替r,這也是不行的,其他隨便啊~所以,既然彈不彈舌頭都是一個意思,久而久之也就能不彈就不彈了。

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了… 第7張

 

2) 既然德國人自己都不發小舌音了,那我還要不要練小舌音呢?

答案是:想練就練啊,不想練就不練啊!發不來小舌音可以不發,不要勉強自己彈舌頭,聽起來真的很尷尬,但是摩擦音要練,一定要會!我想告訴各位正準備開始學習德語或者已經開始學習德語的朋友們,小舌音真的沒啥,喝點兒水仰頭漱漱口,感受一下小舌頭的位置,多多漱口多多練習,只要你還在堅持學德語,每天有意識地練習幾遍,久而久之,它自然就會彈起來。

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了… 第8張

 

小舌音之所以讓大家感覺難,並不是因爲它本身多複雜,而是因爲我們的母語是漢語,小舌頭不屬於漢語常用的發音器官,所以我們不認識它。德國人還覺得我們的平翹舌音難於上青天呢,你覺得難嗎?所以無它,唯手熟爾~

話又說回來,雖然練不練都無所謂,我還是推薦學德語的各位練一練,反正有時間,在可怕的德語學習間隙,彈彈舌頭打發時間,何樂而不爲呢?此外,“會但平常不用”和“不會所以平常用不了”是兩種完全不同的心態,在能裝X的時候大大顯擺一把,就是我們學習小舌音的最終目的!小幺在此,祝各位德語學習者的小舌音都能發得威猛,有力,靈活自如!

 

那今天這一期節目到這裏啦~ 感謝大家關注我們的德語老中醫節目~ 更多精彩也請大家繼續支持和關注滬江德語

 

學德語,誰還沒幾個問題啊

↓ 掃碼聽更多名師風趣講解 ↓記得“訂閱”哦!

德語老中醫:7分鐘搞定小舌音!原來這些年都白練了… 第9張

 

| 翻你牌子:

初學德語,你遇到了哪些問題?歡迎給@滬江德語 微博微信留言,說不定就會被翻牌子,幫你上頭條哦!

 

聲明:本文系滬江德語原創,未經允許,請勿轉載!如有不妥之處,歡迎指正!