德語芝士堡45： 這五個有趣的德語詞，意思你一定猜不到！
大家好~《德語芝士堡》又跟大家見面啦~芝士堡是什麼鬼？聽上去很好次的樣子誒！沒錯，《德語芝士堡》是由滬江網校的德語老師爲喜歡德語的孩紙們傾力打造的一欄詞彙音頻節目，在這裏，你不僅可以輕鬆學到有趣的德語詞彙、俗語、搭配，還能學到（網絡）流行語的德語表達，快來跟我們一起漲芝士（知識）吧！
- 本期講師 -
Claudia老師
- 本期音頻 -
BGM： Not The King. - Ice Tea，Nymano,saib. - douceur
- 本文講解 -
Hallo alle zusammen! Willkommen bei Wissen ist Macht! Ich bin Claudia.
大家好，歡迎來到《德語芝士堡》！我是滬江網校的德語老師Claudia
德語裏，有些單詞拆開來看你都認識，合成一個單詞，你還能猜出它們的意思嗎？今天就來聊聊德語裏那些有趣的單詞吧~~~
本期主題：有趣的德語詞（interessante Wörter）
1. sternhagelvoll sein 酩酊大醉的
（Stern星星 + Hagel冰雹 + voll充滿的，可能喝醉後眼前滿是星星吧~~~）
同義表達：
betrunken sein / blau sein 喝醉的
z.B.
Du warst gestern aber ganz schön sternhagelvoll. Kannst du dich noch an irgendwas erinnern?
你昨天可是真的醉了。你還能回想起什麼嗎？
2. einen Filmriss haben 喝斷片兒
（Film影片 + riss斷裂，和我們說的斷片兒是一樣呢）
z.B.
Ich habe einen totalen Filmriss und weiß auch gar nicht mehr, wie ich gestern nach Hause gekommen bin.
我完全斷片了，也不知道我昨天是怎麼回到家裏的。
3. sich fremdschämen 因爲別人感到丟臉
(fremd 陌生的，別人的 + sich schämen 感到羞愧 )
z.B.
Ich muss mich für dich fremdschämen, wenn du so was Peinliches gesagt hast!
當你說了這樣尷尬的話的時候，我真是爲你感到羞恥！
4. die Zukunftsmusik 空想
（Zukunft未來 + Musik音樂，大概音樂能不能響起，未來才知道）
近義詞：Utopie 烏托邦，空想；Illusion 幻想
z.B.
All diese Ideen sind reine Zukunftsmusik.
所有這些想法都是純粹的空想。
5. Morgenmuffel 有起牀氣的人/不喜歡早起的人
（Morgen早晨 + Muffel心情不好的人）
反義詞： der Frühaufsteher - 習慣早起的人
相關詞彙： die Nachteule –n 夜貓子
z.B.
Ich bin ein Morgenmuffel und kann nicht früh aufstehen.
我是個有起牀氣的人，沒有辦法早起。
【今日互動】
你還認識哪些構詞有趣，難猜出意思的德語單詞呢？
感謝大家收聽本期的《德語芝士堡》，我們下期再見！Bis dahin!
學德語，總得學些接地氣的啊~~
扎心了老鐵、厲害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行語用德語都怎麼表達？
掃碼聽Claudia老師萌萌噠講解 ，記得“訂閱”哦！
聲明：本文由滬江德語原創，作者系滬江網校@Claudia老師，未經允許，請勿轉載！
