德語中那些簡單粗暴又腦洞大開的複合詞...

說到德語複合詞，有時候小編很佩服老德的腦洞，真真是相當有趣！這周小編刷到了buzzfeed.com上的一篇文章，盤點了一些有意思的德語複合詞，一起來學習下吧！

1. 拖鞋+英雄=怕老婆的男人

小編想起有一年春晚，一個小品裏講的就是怕老婆的男人，被稱爲“耙耳朵”，好像是四川話來着~

2. 憂愁+肥肉=受情緒影響暴飲暴食導致的肥胖

啊哈，這個詞小編前兩天給大家推過，當時還說中文裏好像沒有比較貼切的詞來對應呢。查看詳情>>>

3. 牙齒+肉=牙齦

這個就很簡單粗暴了，從小牙牙就不好的寶寶可以記下一句德語，去看醫生的時候也許用得到：

Mein Zahnfleisch ist entzündet.

我牙齦發炎了。

4. 墨水+魚=烏賊

又是一個簡單好記的複合詞，很好，簡單點，讓背單詞簡單點！

5. 屁股+小提琴= 讓人討厭的人

額，這個也是罵人的詞，一般特別生氣的時候會有人用，意思的話，可以參考下英語詞“asshole”。

6. 線纜+驢=自行車

這個詞是“Fahrrad”的另一種說法，想到咱們會把電動車親切的稱爲“電驢”是吧...

7. 座位+肉=臀部

整日佔着座位的肉肉，可不就是“屁股”了嘛。這個詞也可以表示“整日坐着不動彈”。

8. 吻+手=飛吻

艾瑪！想不到“飛吻”的德語表達這麼簡單吧，來來來，“拋個飛吻”德語這麼說：eine Kusshand zuwerfen。

9. 精靈+小腿=象牙

這個小編也不知道邏輯是啥，不過因爲特別，倒是也記住了，噗~

10. 手+鞋=手套

這個詞很日常，相信大家都知道吧，不過小編當時就被這個詞萌到了，好可耐！

聲明：本文系滬江德語整理，圖片轉自互聯網，如有不妥之處，歡迎指正！