當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 全球極端冷暖事件成新常態,俄羅斯這個夏天也要不尋常

全球極端冷暖事件成新常態,俄羅斯這個夏天也要不尋常

推薦人: 來源: 閱讀: 2.94W 次

全球極端冷暖事件成新常態,俄羅斯這個夏天也要不尋常,一起看看俄媒是怎麼報道的!

據俄媒MKRU報道,氣象學家預測俄羅斯的這個夏天情況不容樂觀.

全球極端冷暖事件成新常態,俄羅斯這個夏天也要不尋常

Руководитель прогностического центра «МЕТЕО ТВ» Александр Шувалов в эфире «Радио 1», что россияне смогут ощутить последствия глобального потепления уже в этом году. На севере страны возникают риски увеличения осадков, а на юге – наоборот, возможны, сильные засухи.

據俄羅斯氣象電視臺《METEO TB》核心負責人亞歷山大·舒瓦洛夫在第一廣播上報道:俄羅斯人今年將感受到全球變暖帶來的後果。在我國北部引起降雨增加的風險,南部正好相反,有可能出現嚴重的旱災。

«Мы это видим и нынешней зимой: там и запасы влаги в почве, и количество выпавших осадков отнюдь недостаточно, чтобы благополучно встречать летний сезон», - отметил климатолог.

氣象學家指出:這個冬天,我們看到:土壤中的水分儲備和降水量絕對不足,不足以順利地度過這個夏天。

Специалист напомнил о докладе Росгидромета, в котором говорилось, что потепление в России идет более быстрыми темпами, чем в остальном Северном полушарии. Россия опережает своих соседей на полградуса, и это на самом деле значимая величина.

氣象專家針對俄羅斯聯邦水文氣象和環境監測局的報告說,俄羅斯氣溫變暖的步伐比北半球其他的地區要快。俄羅斯比鄰國的氣溫高出半度,這個數字其實很大。

這篇氣象報道中有幾組詞語需要我們重點記一下:

глобального потепления 全球變暖

увеличения осадков 降水增加

сильные засухи  旱災嚴重

запасы влаги в почве 土壤儲備水分

 

其實,俄羅斯氣候變暖並不是個例,全球極端冷暖事件頻發或成新常態,我國2月份的時候就曾報道過。

北美部分地區1月上旬均溫較常年同期偏高超10℃,近期卻遭遇極端暴風雪;我國中東部1月上旬遭遇寒潮侵襲,2月19日至21日又升溫迅猛…國家氣候中心專家表示,全球變暖致氣候更加不穩定,極端冷暖事件頻發且強度增大或成新常態

全球極端冷暖事件成新常態,俄羅斯這個夏天也要不尋常 第2張

影響全球變暖的因素多種多樣:人口劇增,大氣污染,海洋生態惡化,森林銳減等等……

究其根本原因就是人類破壞了生態平衡,地球母親生氣了。

全球極端冷暖事件成新常態,俄羅斯這個夏天也要不尋常 第3張

讓我們每個人能盡力做一點小事:少開一次私家車,少扔一些垃圾,少丟一些餐巾紙……

每個人的綿薄之力,匯聚一塊,終成汪洋大海,助力地球母親越來越美好,越來越健康!

全球極端冷暖事件成新常態,俄羅斯這個夏天也要不尋常 第4張

共同守護我們的地球母親!