評出最美“2018世界盃小姐”

Названа самая красивая футбольная болельщица в мире

世界上最美足球寶貝

18-летняя бельгийка обошла красавиц из 32 стран

18歲的比利時女孩從32個國家的美女中脫穎而出

В Германии выбрали самую красивую болельщицу в мире. Победительница определилась на конкурсе красоты «Мисс мундиаль», в котором участвовали девушки из 32 стран — участниц чемпионата мира по футболу.

德國選出了世界上最美麗的拉拉隊員，獲勝者是在參加世界盃選美比賽“世界小姐”的32個國家中勝出的。

Участницам соревнования должны было быть от 18 до 33 лет, они должны были шикарно выглядеть и прекрасно разбирались в футболе, пишет «Газета Кемерова». В итоге самой красивой признали 18-летнюю бельгийку Зоэ Брунетиз. Для девушки с потрясающими формами звание «Мисс Мундиаль-2018» стало очередным в списке побед на конкурсах красоты.

“克麥羅沃報”報道，參賽者年齡爲18歲到33歲，她們必須容貌精緻，並且十分了解足球。最終，美麗的18歲的比利時姑娘佐伊·布萊尼茨衛冕。 對於她來說，“2018世界小姐”這個頭銜是比美比賽中奪目的榮耀。

Брунетиз призналась, что гордится своим титулом, и призвала национальную сборную Бельгии сделать ответный подарок и выиграть чемпионат мира по футболу, пишет «Национальная служба новостей». Второе место в конкурсе болельщиц заняла представительница Германии Анахита Ребайн, а третье досталось датчанке Аманде Петри.

“全國社”報道，布萊尼茨表示，她爲自己的榮譽感到自豪，並希望比利時國家隊做出回禮贏得世界盃。比賽中排在第二位的是德國選手安娜希塔·列白，第三名是丹麥選手阿曼達·比特莉。

Бельгийские футболисты сыграют против сборных Панамы (18 июня, Сочи), Туниса (23 июня, Москва) и Англии (23 июня, Калининград) на чемпионате мира по футболу, который пройдет в России с 14 июня по 15 июля.

比利時球員將於6月14日至7月15日在俄羅斯舉行的世界盃上對戰巴拿馬（6月18日，索契），突尼斯（6月23日，莫斯科）和英國（6月23日，加里寧格勒）。

聲明:
本文由滬江俄語翻譯整理，
素材參考自m.ura.news
轉載請註明出處。
如有不妥，敬請指正。