電視、紙媒、網絡……俄羅斯人最相信哪種媒體信息

Фонд «Общественное мнение» выяснил, каким источникам информации россияне доверяют больше всего.

公共輿論基金會公佈了俄羅斯人最相信哪種信息來源的報告。

Уровень доверия граждан к информации по телевизору снижается третий год подряд. 43 %россиян доверяют телевидению
больше остальных источников. В апреле 2015 года телевидение называли самым достоверным источником 63 % респондентов.

俄羅斯人對電視信息的信任水平已經連續三年下滑。僅有43%受訪者表示信任。而在2015年4月，63%的受訪者表示電視是最可靠的信息來源。

Каждый пятый опрошенный сообщил о преимущественном доверии новостным сайтам. Печатная пресса по уровню доверия сопоставима с форумами, блогами и социальными сетями, свое предпочтение этим источникам отдали 8 % россиян. Меньше всего доверия вызывает радио, которое предпочитают 6 % респондентов.

有1/5受訪者表示自己最相信網站信息。相較於論壇、博客、社交媒體，印刷媒體獲得8%受訪者的信任。最少獲得信任的消息來源是廣播，僅有6%受訪者給予支持。

В свою очередь, более четверти опрошенных (27 %) заявили об отсутствии источников информации, заслуживающих доверия. В целом в необъективности российских медиа уверены 41 % россиян. Треть респондентов (36 %) выступили за необходимость более критической позиции СМИ в отношении властей. Напротив, 12 % граждан считают критику чрезмерной.

此外，27%受訪者表示沒有可信賴的消息來源。一般來說，41%俄羅斯民衆表示相信俄羅斯媒體。36%受訪者表示大衆媒體對當局的批評有必要，另有12%受訪者認爲這些批評是過度的。