【有聲】每月房租1200萬韓元？住貴族房租的明星TOP5

우리가 살아가는 데 있어서 가장 중요한 것. 바로 의식주입니다. 그 중 우리가 생활하는 공간인 집은 절대 떼려야 뗄 수 없는 것이기도 하죠. 그래서 많은 사람들이 돈을 벌면 가장 먼저 하고 싶은 것으로 손꼽는 것이 바로 내 집 마련이기도 합니다. 이는 연예인들 역시 마찬가지인데요. 하지만 연예인의 특성 상 집이 공개가 되고 나면 팬들이 찾아오기도 하고, 이웃들도 불편함을 겪기 때문에 대부분은 본인이 거주하는 집을 사기 보다는 월세, 전세로 살면서 이사를 자주 하는 경우가 많습니다. 그런데 그 중에서도 매우 비싼 월세, 전세 가격으로 사는 이들도 있는데요. 일명 귀족 전월세에 사는 연예인들로는 누가 있을지. TOP 5를 알아보도록 하겠습니다. 

生活中，最重要的就是衣食住行。其中，我們生活的空間——房子是不可分割的一部分。 很多人在賺錢後，最想做的事之一就是置辦自己的房子，藝人也一樣。但由於職業的特殊性，藝人在公開房子後，有時會有粉絲找上門，鄰居也會感到不便。所以大部分人比起選擇買房子，會住月租或全租房，並經常搬家。但其中也有住着非常貴的月租或全租房的人。又名"貴族全月租"的藝人們都有誰呢？ 我們來看看TOP5。

> TOP 5. 짠내 나는 생활에 반전 가격의 집, 기안84 ‘전세 약 5억 4천’

> TOP 5. 廉價生活卻住在反轉價格房子，吉安84 "全租約5億4千"

‘나 혼자 산다’ 프로그램을 통해 꾸밈없는 일상 생활의 모습을 과감하게 보여주어 늘 화제가 되는 인물이 있습니다. 바로 웹툰 작가 기안84죠. 기안84의 집은 프로그램을 통해 여러 차례 보여진 것은 물론, 이사를 하는 집들도 계속 공개가 되었습니다. 그 중 기안84가 현재 거주하고 있는 곳이 큰 화제를 불러 모았는데요. 그 이유는 기안84가 생활하는 스타일과는 상반된 비싼 가격의 집이었기 때문이죠. 현재 기안84는 전세로 거주하고 있는 것으로 알려져 있는데요. 거주하고 있는 집의 가격은 전세만 약 5억 4천 정도라고 합니다. 평소 짠내나는 생활을 하던 기안84의 이미지와는 사뭇 다른 가격대. 하지만 기안84는 웹툰 작가로서 탑을 찍은 인물인 만큼 오히려 이 정도의 집은 충분히 누릴 수 있는 것이 아닌가 싶기도 합니다. 

網絡漫畫作家吉安84通過綜藝《我獨自生活》大膽展現了毫無修飾的日常生活，經常成爲話題的人物。吉安84的房子在節目中多次顯露，搬家的房子也持續被公開。其中，吉安84目前居住的地方成爲了熱門話題。原因是和他的生活方式相反，房子的價格很昂貴。 據悉，目前吉安 84 住的是全租房， 全租的價格約5億4千韓幣左右。價格與平時過着廉價生活的吉安84的形象截然不同。但吉安84作爲韓國國內最頂尖的網絡漫畫作家，反而覺得他完全可以享受這一價格的房子。

> TOP 4. 몸짱 부부의 쩌는 신혼집, 권상우-손태영 부부 ‘전세 약 13억’

> TOP 4. 好身材夫婦的新婚豪宅，權相宇和孫泰英夫婦的“全租約13億"

연애부터 결혼까지 큰 화제를 불러왔던 부부. 지금은 잉꼬부부로 아들, 딸을 낳고 잘 살고 있는 원조 몸짱 부부 권상우-손태영 부부입니다. 이들 역시 신혼집을 전세로 시작을 한 것으로 알려져 있는데요. 2008년 결혼을 했던 그들의 전세 신혼집의 가격은 무려 13억 정도였다고 합니다. 지금으로부터 13년 전의 가격이니 당시의 시세와 비교해 보자면 굉장히 고가의 집이라고 할 수 있겠는데요. 그 당시 권상우, 손태영 부부가 거주했던 전세 신혼집은 30층 이상의 고층이었던 것은 물론이고, 한강 조망권으로 탁 트인 뷰를 자랑했던 곳이었던 지라 더욱 높은 가격이 책정이 될 수밖에 없었습니다. 

從戀愛到結婚一直成爲話題的夫妻，如今作爲模範夫婦的元祖好身材夫婦，生下一兒一女，過着幸福生活，他們就是權相佑和孫泰英夫婦。據悉，他們的新婚房也是全租房開始。2008年結婚的他們全租價格高達13億韓元左右。這是13年前的價格，按當時的行情來算，是非常昂貴的房子了。當時權相佑、孫泰英夫婦居住的全租新婚房在30層以上的高層，可以用開闊的視野眺望漢江景觀，所以只能定成高價。

> TOP 3 비주얼 탑스타 부부의 남다른 집, 장동건-고소영 부부 ‘전세 약 25억’

> TOP 3. 外貌巨星夫婦與衆不同的房子，張東健-高素榮夫婦"全租約25億"

국가대표급 비주얼로 여심, 남심을 울린 부부. 바로 장동건과 고소영 부부입니다. 이들의 일거수 일투족은 늘 화제일 수밖에 없는데요. 특히나 그들이 사는 집은 언제나 이슈의 중심이 되기도 했습니다. 그 가운데 그들이 과거 강남 삼성동의 빌라에서 거주했다는 사실은 많은 사람의 관심을 불러 일으켰는데요. 이들은 당시 전세로 이 빌라에 거주를 하면서 집 내부를 친환경 인테리어로 꾸미며 건강과, 편안함 두 마리 토끼를 한 번에 잡는 생활을 했었던 것으로 알려져 있습니다. 이들이 당시 거주하던 집의 전세 가격은 약 25억 정도. 더욱 주목할 만한 점은 이들이 이 집을 나온 이후 그 집에 이병헌, 이민정 부부가 거주를 하게 되었고 그들이 또 이사간 후에는 전세금이 훨씬 더 상승한 것으로 알려져 이 집의 가치는 더욱 높아지고 있는 상황이라고 합니다. 

擁有國家代表級外貌，令男女都心動的夫婦，他們是張東健和高素榮夫婦，他們的一舉一動總能成爲話題。特別是他們居住的房子一直在熱點話題的中心。此前，他們住在江南三成洞的別墅這一事實引起了很多人關注。據悉，他們全租了這棟別墅，並且把房子內部進行了環保式的裝修，兼顧了健康和舒適的生活。這套別墅的全租價格約爲25億韓元。更值得注意的是，他們離開房子後，李秉憲、李敏貞夫婦接着住了進來。而且他們搬走後，租金更是上漲了很多，這套房子一直處於增值狀態。

> TOP 2. 발라드의 황태자의 플랙스, 성시경 ‘월세 약 1000만원’

> TOP 2. 情歌皇太子的Flex，成始璄“月租約1000萬”

일반적으로 매달 나가는 월세를 아깝게 생각해 매매를 하거나 전세로 집을 구하는 경우가 대부분인데요. 하지만 비싼 월세를 매달 주면서 사는 사람도 적지 않습니다. 바로 이 연예인 역시 마찬가지죠. 바로 성시경인데요. 성시경이 현재 거주하고 있는 집은 월세가 약 1000만원 정도로 성시경 역시 월세로 거주를 하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 이러한 1000만원 월세의 성시경 집은 한 예능 프로그램을 통해 곳곳이 공개가 되기도 했는데요. 고급 럭셔리 빌라로 입이 떡 벌어질 정도의 평수와 멋진 공간을 자랑하고 있어 많은 사람들의 이목을 집중시켰습니다. 

一般來說，大部分人會覺得每月繳納租金很可惜，所以會選擇買房或全租房。但是，也有不少人每月支付昂貴的月租生活，藝人成始璄就是以月租形式居住。據悉，成始璄現住的房子月租約爲1000萬韓元。成始璄月租1000萬韓元的房子曾通過某綜藝節目被公開。作爲高檔奢華的別墅，令人瞠目結舌的面積和帥氣的空間吸引了許多人的目光。

> TOP 1. 대상 개그우먼의 으리으리한 하우스, 박나래 ‘월세 약 900~1200만원’

>TOP1. 大賞搞笑女藝人金碧輝煌的房子，樸娜萊"月租約900~1200萬"

남다른 집 활용도로 연예인들 사이에서도 큰 화제를 모은 그녀. 귀족 전월세 사는 연예인 TOP 1은 바로 대상 개그우먼 박나래입니다. 박나래는 집을 일명 ‘나래바’로 꾸며서 지인들을 초대하며 즐거운 시간을 보내는 것을 좋아하는 연예인으로도 알려져 있는데요. 그렇다 보니 현재 박나래가 거주하고 있는 집은 이사 시 본격적인 ‘나래바’를 위한 곳으로 선택한 것으로 알려져 있습니다. 이 집은 박나래가 출연하고 있는 ‘나 혼자 산다’를 통해 공개된 바가 있는데요. 박나래가 현재 월세로 거주하고 있다는 사실 역시 함께 오픈이 되었죠. 이 집의 월세 가격은 약 900만원에서 1200만원 정도. 보통 월세 산다고 하면 보증금이 부족해 어쩔 수 없이 하는 선택이라고 많이 생각을 하지만, 이는 오히려 반대라고 할 수 있습니다. 정말 상상을 초월하는 월세 가격에 살고 있는 셈이죠. 

以與衆不同的多功能房子在藝人之間也成爲話題的她。貴族全月租房地產藝人TOP1就是大賞搞笑女藝人樸娜萊。樸娜萊喜歡把家裝飾成"娜萊吧"，邀請熟人一起度過愉快的時間。因此，樸娜萊現居住的房子是爲了搬家後，正式成爲"娜萊吧"而選擇的地方。並通過她出演的《我獨自生活》公開了房子，現以月租的形式生活這一事實也因此公開。這套房子的月租金爲900萬韓元到1200萬韓元左右。一般認爲住月租房是由於無法繳納保證金，而不得已選擇的。可她正好相反，以超乎想象的月租金生活着。

집은 우리의 보금자리인만큼 삶에서 굉장히 중요한 부분을 담당하고 있습니다. 그렇다 보니 개개인의 니즈에 따라 매매, 전세, 월세 등 다양한 방법으로 거주를 하고 있는데요. 연예인들이 선택하는 남다른 집들. 정말 저 정도 가격이면 매매를 하지 못해서 전, 월세를 사는 것이 아닌 개인의 선택에 의한 귀족 전월세라고 할 수 있겠습니다. 

房子是我們的家園，是生活中非常重要的一部分。 因此，根據每個人的需求，可以選擇購房、全租或月租等多種居住方式。 藝人們選擇了與衆不同的房子。按這種價格來看，說明他們不是因爲買不起，選擇了全租或月租。而是根據個人取向，選擇了貴族式全月租。

重點詞彙

과감하다 【形容詞】果敢，勇敢
잉꼬부부 【名詞】模範夫婦
일거수일투족【名詞】一舉一動
으리으리하다【形容詞】雄偉壯麗
초월하다【動詞】超越，超出

重點語法

1. -게/기 마련이다

用於動詞詞幹、形容詞詞幹後，表示其前面的事情是必然的。-게 마련이다和-기 마련이다意思完全相同。

물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르게 마련입니다. 

水自然是從高處流向低處。

빈둥빈둥 놀기만 하면 시험에 떨어지기 마련이지요. 

整天遊手好閒的話，考試落榜是必然的。

2. - (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼

用於謂詞後，表示程度。

우리는 참을 수 없을 만큼 화가 났어요.

我們實在是忍無可忍最後發火了。

많이 있으니 가지고 싶은 만큼 가지세요.

因爲有很多想拿多少就拿多少。

相關閱讀

孫藝珍出演《任鎮漢Class》，高爾夫球水平引人關注！

跨越33歲的年齡差距，高鬥心&池賢宇演繹感性羅曼史！

退伍後迴歸大獲成功的愛豆組合 

本翻譯爲滬江韓語原創，嚴禁轉載