【有聲】韓國偶像變身YouTuber 個人頻道人氣高漲
연예인들의 유튜브가 인기다. 많은 스타들이 적극적으로 개인 채널을 운영하는 추세다. TV방송보다 친근하고 다양한 모습을 보여줄 수 있다는 점에서 유튜브는 팬들과 소통하는 창구로 쓰이고 있다. 그러나 아무리 연예인이라 해도 콘텐츠 홍수 속에서 살아남기란 쉽지 않다. 그만큼 먹방이나 브이로그를 넘어선 차별화된 콘텐츠가 점점 더 중요해지고 있다. 마마무 솔라, 악동뮤지션 이수현, 헨리. 이들은 자신만의 색깔로 구독자 100만을 훌쩍 넘어 ‘골드 버튼’을 획득한 스타들이다. 팬이 아니더라도 재밌게 볼 수 있는 영상들이 썸네일부터 시선을 사로잡고 있다. 양과 질 모두 잡아 구독 버튼을 누르게 만든다.
藝人們的YouTube頻道很受歡迎，很多明星都在積極運營個人頻道。比起TV節目，YouTube給人更親切的感覺，可以展現出多樣的面貌，因此現在藝人都將YouTube作爲和粉絲們溝通的窗口。但是，即使是藝人，也很難在文化信息氾濫中生存下來。因此，超越吃播和VLOG的獨特視頻風格變得越來越重要。MAMAMOO Solar，AKMU秀賢，Henry。這些明星憑藉自己的特色，一下子突破了100萬訂閱者，獲得了“金色按鈕”。即使不是粉絲也會覺得有趣的視頻，從縮略圖開始就吸引了大家的視線。他們的視頻量和質都很好，會讓人自覺地按下訂閱按鈕。
채널명 ‘솔라시도’. 구독자 279만 명. ‘흥부자’ 마마무 솔라는 채널 이름처럼 모든 것을 ‘시도’한다. 특유 밝은 에너지로 사람들이 궁금해할 만한 것들을 직접 해보는 것이다. 파격적인 할로윈 분장을, 고기 자판기 이용을, 5분 동안 15곡 메들리 등 여러 가지를 시도해 흥미를 유발한다. 또 다른 카테고리 ‘○○특집’은 달력 속 사람들이 잘 모르는 기념일을 다룬다. 솔라는 기념일과 연관된 체험으로 재치있게 그날을 알리고 있다. 국제 북극곰의 날에는 캠페인송을 만들고 세계 왼손잡이의 날에는 24시간 왼손 생활을 하는 방식이다. 이외에도 브이로그, 라이브 방송, ‘그냥 인터뷰’ 코너까지 볼거리가 많다. 올해부터는 2년 만에 채널의 시즌2를 개편하면서 더욱 새로운 콘텐츠들을 예고했다.
頻道名“Solarsido”，粉絲數279萬名。“興致富人”MAMAMOO Solar就像頻道名一樣，每次都會親自進行不同的嘗試。她嘗試過破格的萬聖節裝扮，使用烤肉自動售貨機，5分鐘內串燒15首歌曲等，進行了多樣的嘗試，讓人覺得十分有趣。她的頻道中另一個類別“○○特輯”是給大家介紹月曆中人們不太熟悉的紀念日。Solar通過做與紀念日相關的體驗，巧妙地宣傳着那一天。國際北極熊日是製作活動歌曲，世界左撇子日是以左撇子度過24小時。除此之外，還有Vlog、直播、“採訪”等很有看點的欄目。從今年開始，頻道時隔2年進行了改版，預告了第二季新穎的內容。
채널명 ‘Leesuhyun’. 구독자 157만 명. 지난해 첫 솔로 독립에 성공한 악동뮤지션 수현은 유명 유튜버 못지않게 매달 영상을 성실하게 업로드하고 있다. 채널을 운영한 지 벌써 4년 째. 메이크업, 언박싱부터 룸투어, 자작곡 공개, ASMR, 자신이 출연한 영상 리액션 등 콘텐츠 종류도 다양하다. 독보적인 음색으로 부른 듀엣이나 커버 영상도 자주 올라오고 있다. 종종 등장하는 이찬혁과의 친남매 케미스트리도 빠지지 않는다. 아이콘 찬우, 방예담, 이하이 등 YG 친분 라인을 구경하는 재미까지 쏠쏠하다. 종합 선물 세트처럼 준비된 영상들이 수현의 사랑스럽고 인간적인 모습을 보여준다. 수현은 최근 뜨겁게 화제인 ‘비대면 소개팅’까지 패러디하며 채널을 부지런히 채우고 있다.
頻道名“Leesuhyun”，粉絲數157萬名。去年首次Solo的AKMU秀賢每月上傳視頻的速度不亞於著名Youtuber。秀賢的頻道已經運營4年了。從化妝、開箱、Roomtour、自作曲公開、ASMR、到對自己出演的視頻Reaction等，她的視頻內容種類十分多樣。她也經常會上傳以獨一無二的音色演唱的雙人合唱和翻唱視頻。在秀賢的頻道中也可以看到iKON粲右、方藝潭、李遐怡等YG Line朋友，十分有趣。像綜合禮物套裝一樣準備的視頻，展現了秀賢可愛的人情味。秀賢甚至模仿最近成爲話題的“非面對面相親”，不斷充實了自己的頻道。
채널명 ‘Henry Lau’. 구독자 139만 명. 헨리는 천재 뮤지션답게 음악성이 두드러지는 채널을 운영한다. 주로 컬래버레이션 공연이 메인 콘텐츠다. 첫 번째 프로젝트였던 ‘같이 헨리’에서는 헨리가 피아노, 바이올린부터 해금, 트럼펫 등 악기 신동들을 직접 찾아가 시너지 넘치는 버스킹 공연을 보여줬다. 이후 새롭게 시작한 ‘퇴근 헨리’는 친화력 좋기로 유명한 그가 뮤지션들을 퇴근길에 픽업해 만나는 프로젝트다. 차 안에서 게스트와 플레이리스트를 공유하고, 함께 즉흥 공연함으로써 사람들에게 ‘힐링’을 전하고자 시작됐다. 첫 번째 손님 자이언티를 시작으로 볼빨간 사춘기 안지영, 래퍼 창모, 마마무 솔라, 이하이, 폴킴, 10cm 권정열까지 특급 손님들이 출연했다. 누구와 만나도 특급 케미스트리를 자아내는 헨리가 감미로운 귀호강을 선사한다. 아티스트로서 헨리의 진지하고 프로페셔널한 모습까지 엿볼 수 있다.
頻道名“Henry Lau”，粉絲數139萬名。Henry不愧是天才音樂家，運營着音樂性突出的頻道，主要是與別人合作的唱歌視頻。在第一個企劃《一起Henry》中，Henry親自拜訪鋼琴、小提琴、奚琴、小號等樂器神童，和他們一起帶來了表演。之後新開始的《下班Henry》以高親和力著稱，節目中他會在下班路上接明星們回去。他在車裏和嘉賓一起分享歌單，一起即興演出，爲了向人們傳達‘治癒’而開始了節目。以第一位客人Zion.T開始，還邀請了臉紅的思春期 安智英、Rapper Changmo、MAMAMOO Solar、李遐怡、Paul Kim、10cm 權正烈等特級嘉賓。無論與誰見面，都會展現特級默契的Henry，以甜美的聲音讓耳朵享福了。從視頻中可以看出Henry作爲藝術家真摯而專業的一面。
今日詞彙：
적극적【冠形詞】積極的，踊躍。
색깔【名詞】特色，傾向。
예고【名詞】預告，事先告知。
공유하다【他動詞】共有，共享。
감미롭다【形容詞】甜美，甜蜜。
句型語法：
-지 않다
是陳述句和疑問句的否定式，表示主觀否定。用於謂詞詞幹後,相當於漢語的“不....”。
요즘 바쁘지 않습니다.
最近太不忙。
아침에는 밥을 먹지 않습니다.
早上不吃飯。
주말에는 일을 하지 않습니까?
週末不工作嗎?
-(으)면서(도)
連接詞尾。用於謂詞詞幹後,表示具有對立關係的事情或狀態同時存在。在運用中,前後主語應一致,助詞‘~도’可以省略。
민호 씨는 자신은 일하지 않으면서 다른 사람들에게 일을 많이 시킨다.
敏浩自己不工作，還總是讓別人做很多事。
지희는 이번 일에 자신의 잘못을 알면서도 끝까지 모른 척했다.
智熙就算知道這次的事是她不對，她也會裝作不知道的。
韓語課程推薦：
10天突破韓語發音>>
韓語零基礎入門課程>>
相關閱讀：
【有聲】擺脫“模特出身”標籤，獨當一面的“成長型”演員們
【有聲】完美消化校服概念，渴望再次以校服迴歸的男女團
更多【雙語有聲】漢語文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
