有聲聽讀新聞：人氣偶像退出傑尼斯的理由

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

お笑（わら）いコンビ「ハリセンボン」近藤春菜（こんどう　はるな）が日本（にほん）テレビ「スッキリ」に出演（しゅつえん）。10月（じゅうがつ）31日（さんじゅういちにち）付（つ）でジャニーズ事務所（じむしょ）を退所（たいしょ）したことが分（わ）かった山下智久（やました　ともひさ）についてコメントした。

搞笑組合針千本的近藤春菜出演了日本電視臺的情報節目“スッキリ”，對山下智久於10月31日退出傑尼斯事務所一事作出了評價。

近藤（こんどう）は「芸能界（げいのうかい）は自分（じぶん）が頑張（がんば）っていたらチャンスがあるべき世界（せかい）だと思（おも）うから、海外（かいがい）への挑戦（ちょうせん）は頑張（がんば）っていただきたい」と話（はな）したが、「今回（こんかい）は順序（じゅんじょ）がみんなを戸惑（とまど）わせたのではないかと思（おも）う」と指摘（してき）。

近藤表示“我覺得娛樂圈是一個只要自己努力就應該有機會的世界，希望他能在海外努力迎接今後的挑戰。”但同時也指出“這次大家比較困惑的是事情發展的順序吧。”

山下（やました）が女子高生（じょしこうせい）モデルとの飲酒（いんしゅ）などの不祥事（ふしょうじ）を理由（りゆう）に8月（はちがつ）から活動（かつどう）を自粛（じしゅく）していたことに觸（ふ）れ、「自粛（じしゅく）期間中（きかんちゅう）に退所（たいしょ）するという報道（ほうどう）が出（で）て、ファンの方（かた）からしたらご本人（ほんにん）の口（くち）から聞（き）きたかったんじゃないかと思（おも）う。自粛（じしゅく）期間（きかん）も“どうなっていくんだろう？”というハテナが付（つ）いたままっていう感（かん）じがした」と印象（いんしょう）を語（かた）った。

山下因爲和女高中生模特喝酒醜聞從8月開始活動自肅，“退社的消息是在他自肅期間傳出的，對於粉絲來說，是不是更希望能聽他本人親口說明呢。現在這樣會讓人覺得自肅期間‘到底發生了什麼？’大家都是滿頭問號。”

>>>6節免費口語課程：零基礎到商務會話，突破“啞巴日語”困境！

重點詞彙 ：

退所[たいしょ]

從研究所等名稱中帶有“所”字的組織離開，或離職。

チャンス

【英】chance ;機會，良機。

挑戦[ちょうせん]

挑戰。

順序[じゅんじょ]

順序。步驟。

不祥事[ふしょうじ]

不幸事件，醜聞。

>>日語新人領取專屬福利