“愛心冰櫃 ” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“愛心冰櫃”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

愛心冰櫃

釋義：指2018年7月最初在杭州街頭出現一臺無人看守的愛心冰櫃，旨在酷暑高溫的天氣中，爲環衛工人，交警和送快遞，外賣的人免費送上冷飲。該愛心冰櫃推出後出人意料地少有人哄搶(떼를 지어 강탈하다)，反而有羣衆自發往冰箱裏補充冷飲或其他東西。這一舉措在網上傳開後引發了巨大反響，許多城市都相繼推出了愛心冰櫃，傳遞這份酷暑溫情。

韓語翻譯參考如下：

사랑의 냉장고

예: "사랑의 냉장고"가 무더위 속에서 힘들게 일하는 환경미화원, 교통경찰, 택백이나 음식배달하는 분들에게 청량음료수를 무료 제공해 주는 무인 내장고다.

例子：”愛心冰櫃“指在酷暑中爲艱難工作的環衛工人，交警和送快遞，外賣的人免費提供冷飲的無人冰櫃。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。