“遇人不淑 ” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“遇人不淑 ”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

遇人不淑

釋義：漢語成語（한자성어），指女子嫁了一個品質不好的丈夫。現泛指結交了品質不好的人。

韓語翻譯參考如下：

1.몹쓸 남자에게 잘못 시집가다.

예: 그 여자가 몹쓸 남자에게 잘못 시집갔기 때문에 이제 완전 딴 사람같아.

例子：那女人遇人不淑，現在完全變得像是另外一個人似的。

2.불량한 사람을 만나다.

예:  그 모범학생이 불량한 사람을 만나서 도박에 빠졌다.

例子： 那個模範學生遇人不淑，迷上了賭博。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。