韓國夏日流行的髮色，你get了嗎？
不只是衣服，髮色在整體造型中也很重要。挑一個合適自己的顏色來給你的夏日look加分吧～
다가오는 여름! 통통 튀는 이미지로 변신시켜 줄 트렌드 염색 컬러
即將到來的夏天！可以把形象變得活潑可愛的時尚髮色
날씨는 점점 무더워지고 옷도 컬러풀해지는 요즘~여기에 칙칙한 컬러의 헤어는 답답해 보일 수 있지!셀럽들의 염색 컬러 함께 살펴보고 우리도 다가오는 여름, 한결 시원한 이미지로 변신해볼까?
最近天氣變得越來越熱，衣服的顏色也越來越多樣化了～如果現在還是深色暗色頭髮的話就會看上去很悶！就讓我們一起來看看明星們的髮色，再試着換一個更加清爽的形象？
팬톤의 2018 S/S 런던 패션 컬러 리포트야. 화려하지? 그 중 여름에 염색하기 괜찮은 컬러는 옐로우, 레드, 바이올렛, 브라운인 것 같아! 자, 이 컬러로 염색한 셀럽들을 살펴볼까?
這是PANTONE 2018 S/S 倫敦流行顏色報告。很華麗吧？其中適合夏天做染髮的顏色應該是黃色，紅色，紫羅蘭色，棕色！來，要一起看看染了這些髮色的明星嗎？
도전하기 쉬운 옐로우 컬러! 탈색에 한번 도전해보는 건 어때? 탈색 전 두피 상태와 모발 상태 체크는 필수! 마마무 솔라와 모모랜드 주이, 배우 한예슬까지 탈색 컬러로 화한 느낌을 주었어~ 얼굴이 더욱 밝아 보이는 효과가 있어, 톤이 어두운 친구에게 추천해!
比較容易挑戰的黃色！挑戰一次脫色怎麼樣？脫色之前必須確認頭皮狀態和毛髮狀態！MAMAMOO的頌樂和MOMOLAND的JOOE，還有演員韓藝瑟都因爲脫色給人一種清爽的感覺～而且還有讓臉色看上去也更透亮的效果，推薦給一些色調暗沉的朋友！
레드벨벳 조이와 블랙핑크 지수, EXID하니까지 한 레드 컬러!강렬하고 밝은 레드 컬러라 소화하기 조금 힘들지만 피부가 생기 있어 보이고 트렌디한 느낌을 줘~ 이 컬러면 뭘 입어도 핫한 분위기 뿜뿜! 얼굴이 하얘 보이는 효과는 덤!
Red Velvet的Joy和BLACKPINK的智秀，還有EXID的Hani都染過的紅髮！雖然強烈又明亮的紅色消化起來不太容易，但是會讓皮膚看起來有生氣而且時尚感也會加分～染了這個顏色不管穿什麼都會hot感滿滿！顯臉白的效果也是剛剛的！
이번 2018년 트렌드 컬러인 울트라 바이올렛이야! 레드벨벳 아이린, 여자친구 소원, 블랙핑크 지수가 이 컬러로 염색했어~ 지수처럼 그라데이션을 주면 더욱 트렌디해 보이겠지만 조금 부담이 된다면 아이린처럼 톤 다운된 색으로 염색하거나 소원처럼 투톤으로 귀엽게 해보면 어때?
這個是2018年的流行色——紫羅蘭色！Red Velvet的Irene，GFriend的韶情，BLACKPINK的智秀都染過這個顏色～雖然像智秀一樣做漸變的話看上去會更時尚，但是如果多少有點兒猶豫的話，就可以像Irene把色調降一點再染，或者像韶情一樣用兩種顏色搭起來走可愛風呢？
아이돌들의 너무 화려한 컬러는 도전하기 어렵다고? 그렇다면 무난해 보이는 배우들의 헤어 컬러를 살펴볼까? 고아라와 오연서, 이성경 등 지금 드라마로 핫한 여배우들은대체로 브라운 컬러로 염색한 모습이야. 전체적으로 차분한 톤이지만 펌이나 커트 스타일링으로 포인트를 준 헤어지. 어느 룩에나 활용할 수 있는 컬러로 직장인들에게 특히 추천해!
覺得愛豆們染的靚麗的顏色不好駕馭？那麼就看看那些看上去很溫和的演員們的髮色吧！高雅拉和吳漣序，李晟京等都是通過電視劇大火的女演員，她們全體都染了棕色的頭髮。雖然整體看上去很文靜，但是是可以通過做卷或者剪短而可以成爲造型亮點的頭髮。把這個不管和什麼樣的LOOK都能搭起來的髮色特別推薦給白領！
염색 컬러를 정했다고? 그렇다면 올여름엔 어떤 스타일링이 좋을지 살펴볼까? 고준희의 트레이드마크인 숏컷. 목과 귀를 드러내 시원해 보이는 이미지를 줌은 물론 차분한 브라운 톤의 헤어로 고혹미까지 느껴지지. 신세경처럼 단발컷에 귀 뒤로 머리를 넘겨서 단아한 이미지를 주거나, 홍진영처럼 처피뱅으로 앞머리에 포인트를 주는 것도 좋아. 여기에 오연서처럼 액세서리를 더해 스타일링을 완성해보는 것도 추천해.
已經選好染髮的顏色了嗎？那麼就來看看今年夏天什麼樣的髮型比較好呢？高俊熙標誌性的超短髮。露出脖子和耳朵，給人一種看上去很涼快的感覺，文靜的棕色調更能體現出迷人的魅力。像申世景一樣把短髮別到耳朵後面，可以給人一種很端莊的感覺。或者像洪真英一樣剪一個二次元劉海，把劉海作爲髮型的亮點也很好。推薦像吳漣序一樣佩戴一些飾品來完成整體造型。
相關閱讀：
明星染髮也NG？女星不同髮色大對比！
愛豆糖果髮色染髮護髮方法大揭祕！
初秋來臨 韓國女星示範魅力棕色染髮
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
