Topik初級聽力:是認識多久的朋友呢?
朋友是最能檢驗人際關係的標準。十個酒肉朋友也比不過一個相熟已久的老朋友,每個人都會希望身邊有那麼個朋友。在本文裏的兩個女生又是怎麼樣的呢?今天就讓我們一起來看看吧。
미경아, 잘 가.
美京,再見!
어, 그래 잘 가. 다음에 또 보자.
哦,好的,再見,下次見!
미경 씨, 방금 그분 누구예요?
美京,剛纔那位是誰啊?
친구예요. 저랑 제일 오래된 친구요.
是朋友,是我的老朋友。
얼마나 오래된 친구인데요?
是認識多久的朋友呢?
글쎄요, 유치원 때부터 고등학교까지 쭉 같은 학교를 다녔으니까 꽤 되죠.
讓我想想,從幼兒園到高中一直到在同一個學校上學,夠久了吧。
가만있자. 초등학교 6년, 중학교 3년, 고등학교 3년, 어? 그러고 보니 10년이 훨씬 넘었네요.
等一下,小學6年,初中3年,高中3年……哦?這麼說已經超過10年了?
그렇지요. 수지 씨도 그런 친구 있어요?
對啊,秀智你也有那樣的朋友嗎?
전 이사를 많이 다녀서 그렇게 오래된 친구는 없어요.
因爲我搬家多次,所以我沒有交往那麼久的朋友。
---------------------------
怎麼樣?聽懂了嗎?知道原文中的兩位女孩各是怎麼樣的情況了嗎?不管聽沒聽懂我們都不妨多聽兩遍,讓自己沉浸在學習語言的氛圍裏。一起加油學習吧!
本內容爲滬江韓語整理,轉載請註明出處。