當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:川口春奈回顧少女時期的珍貴錄像

有聲聽讀新聞:川口春奈回顧少女時期的珍貴錄像

推薦人: 來源: 閱讀: 1W 次

供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

俳優(はいゆう)の川口春奈(かわぐち はるな)さんが5月(ごがつ)16日(じゅうろくにち)にYouTubeチャンネル「はーちゃんねる」を更新(こうしん)。ティーン時代(じだい)のやんちゃな自身(じしん)に「ちゃんとしろ!」「やかましい!」とツッコミを連発(れんぱつ)しています。

5月16日,川口春奈更新了YouTube頻道“はーちゃんねる”,連續吐槽了青少年叛逆期的自己,“正經點!”“真聒噪!”

中學(ちゅうがく)1年(いちねん)から高校(こうこう)1年(いちねん)までモデルを務(つと)めた雑誌(ざっし)『ニコラ』(新潮社(しんちょうしゃ))の思(おも)い出(で)を振(ふ)り返(かえ)る企畫(きかく)に挑(いど)んだ川口(かわぐち)さん。マネジャーが用意(ようい)したレア動畫(どうが)を鑑賞(かんしょう)した際(さい)には、イケイケのファッションと濃(こ)いめのメイクでバッチリ決(き)め、カメラに向(む)かってふざけたり、だらだらとした様子(ようす)でバスから降(お)りたりする15歳(じゅうごさい)の自分(じぶん)に衝撃(しょうげき)。

川口挑戰了從初一到高一擔任模特的雜誌《nicola》(新潮社)的回顧策劃,在觀看經紀人準備的珍貴視頻時,對於15歲的自己執意走帥氣風格和化濃妝,對着鏡頭開玩笑,慢吞吞地從巴士上走下來,給了她很大的衝擊。

“野生児(やせいじ)”だと評(ひょう)した過去(かこ)の自身(じしん)に頭(あたま)を抱(かか)えつつ、川口(かわぐち)さんは「この時(とき)があったから今(いま)があるんですけどね」とコメント。「いまだに『「ニコラ」の時(とき)から好(す)きです』って応援(おうえん)してくださる子(こ)もたくさんいる」「『ニコラ』ってすごいなあってあらためて思(おも)う」とデビューのきっかけとなった雑誌(ざっし)と昔(むかし)から支(ささ)えてくれるファンへ感謝(かんしゃ)をささげています。

川口雖然對過去被稱爲“野孩子”的自己很苦惱,但還是表示:“正是因爲有了那樣的自己,纔有了今天的我。”她也表達了對成爲自己出道契機的雜誌,以及一直支持自己的粉絲們的感激之情,“很多人都是從《nicola》的時候就開始支持我的,再次覺得《nicola》真是厲害啊。”

有聲聽讀新聞:川口春奈回顧少女時期的珍貴錄像

有聲聽讀新聞:川口春奈回顧少女時期的珍貴錄像 第2張

有聲聽讀新聞:川口春奈回顧少女時期的珍貴錄像 第3張

有聲聽讀新聞:川口春奈回顧少女時期的珍貴錄像 第4張

>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?

重點詞彙 :

連発[れんぱつ]

連續發生。連續發出。連續發射。

企畫[きかく]

規劃,計劃。

用意[ようい]

準備,預備。注意,警惕,防備。

バッチリ

(俗語)漂亮地,充分地,順利地。

野生[やせい]

野生(動植物)。動植物在山野裏自然生長。野(人)。未經別人管教,完全自然地生長髮育的人。野生。男子對自己的一中謙稱。

デビュー

【法】debut ;初次登臺;初出茅廬。出道。

>>日語新人領取專屬福利

有聲聽讀新聞:川口春奈回顧少女時期的珍貴錄像 第5張