有聲聽讀新聞：又一位傑尼斯偶像無限期活動自肅

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

今月（こんげつ）12日（じゅうににち）発売（はつばい）の「週刊（しゅうかん）文春（ぶんしゅん）」で25歳（にじゅうごさい）年下（としした）の會社（かいしゃ）社長（しゃちょう）女性（じょせい）との不倫（ふりん）を報（ほう）じられた近藤真彥（こんどう　まさひこ）が、無期限（むきげん）の芸能（げいのう）活動（かつどう）自粛（じしゅく）処分（しょぶん）を受（う）けたことが16日（じゅうろくにち）深夜（しんや）、ジャニーズ事務所（じむしょ）の公式（こうしき）サイトで発表（はっぴょう）された。不倫（ふりん）報道（ほうどう）を認（みと）め、同事務所（どうじむしょ）を通（つう）じてメディア各社（かくしゃ）にコメントも発表（はっぴょう）した。

本月12日發售的《週刊文春》報道了近藤真彥（56歲）和小他25歲的某公司女社長的出軌。16日深夜，傑尼斯官方網站發佈通告，給予近藤無限期活動自肅處分。本人也承認出軌一事，通過傑尼斯事務所向各家媒體發表了想法。

同事務所（どうじむしょ）の公式（こうしき）サイトによると、近藤（こんどう）は不倫（ふりん）を報（ほう）じられた女性（じょせい）との交際（こうさい）が事実（じじつ）であると認（みと）めたという。近藤（こんどう）の様子（ようす）について、「家庭（かてい）を持（も）つ一社會人（ひとしゃかいじん）による振舞（ふるま）いとして大変（たいへん）軽率（けいそつ）であり、自覚（じかく）と責任（せきにん）に欠（か）ける行動（こうどう）であったと弊社（へいしゃ）といたしましては重（おも）く受（う）け止（と）めております」と明（あ）かされた。

根據傑尼斯公告文所寫，近藤承認了和女性出軌的事實，公司認爲“作爲一名已經成家的社會人，此舉實在過於草率，本人缺乏自覺的行爲，公司有責任進行處理。”

網友評論：

聽說近藤真彥活動自肅了？確實是自作自受。不過，自肅什麼呢？他之前就沒有怎麼在工作吧？
要說最近他在做的也就是“給後輩添麻煩”了吧。

“爲了恢復大家對我的信任，將重新審視自己，精進自身。”
你哪有什麼可以恢復的信任啊？誰的信任？

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

不倫[ふりん]

違揹人倫，男女不正常關係。

無期限[むきげん]

無期限。

軽率[けいそつ]

輕率，草率，疏忽，馬虎。

自覚[じかく]

自知，認識到。覺醒，覺悟，自覺。感覺。

弊社[へいしゃ]

敝社；敝公司。

>>日語新人領取專屬福利