有聲聽讀新聞：西野加奈迴應什麼時候復出

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

9月（くがつ）上旬（じょうじゅん）、週刊（しゅうかん）女性（じょせい）は西野（にしの）カナが住（す）む都內（とない）の高級（こうきゅう）マンションに行（い）くと、ちょうど西野（にしの）が乗（の）る高級（こうきゅう）外車（がいしゃ）が帰（かえ）ってきた。元（もと）マネージャーの夫（おっと）がハンドルを握（にぎ）る橫（よこ）で西野（にしの）が助手席（じょしゅせき）にちょこんと座（すわ）っている。ふたりで仲（なか）よく買（か）い物（もの）にでも行（い）っていたのか?

9月上旬，週刊女性的記者前往東京西野加奈居住的高級公寓，正好遇上她坐着高檔外國車回來。前經紀人同時也是她的丈夫手握方向盤坐在主駕，西野縮得小小的坐在副駕。關係要好的兩位應該是一起出門購物了。

淡（あわ）いグリーンのTシャツとオーバーオールに白（しろ）いスニーカーを合（あ）わせた西野（にしの）に聲（こえ）をかけた。

週刊女性的記者向身穿淺綠色T恤配揹帶褲和白色運動鞋的西野加奈提出問題。

─西野（にしの）さん、復帰（ふっき）予定（よてい）はいつになるのでしょうか?

─西野小姐，請問您打算什麼時候復出？

「すみません、そういうことはちょっと、私（わたし）の口（くち）から言（い）うことはできなくて。事務所（じむしょ）に聞（き）いていただけますか……」

西野：“不好意思，這件事我無法給你們迴應，請通過事務所詢問吧……”

>>>6節免費口語課程：零基礎到商務會話，突破“啞巴日語”困境！

重點詞彙 ：

マネージャー

【英】manager；管理人，幹事，經理，指揮，主持人，當家人，經濟人。

ハンドル

【英】handle；方向盤，舵輪，車把。把手。

グリーン

【英】green ;綠色。草地。高爾夫球場。

オーバーオール

【英】overalls ;（上下身連在一起的）工作服，作業服，罩衣。（褲子和上衣連在一起的）娃娃服。

>>日語新人領取專屬福利