有聲聽讀新聞：蒼井優丈夫和最紅女星的“二人約會”

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

フリーアナウンサーの田中（たなか）みな実（み）がテレビ朝日（あさひ）「あざとくて何（なに）が悪（わる）いの？」に出演（しゅつえん）。南海（なんかい）キャンディーズ・山裏亮太（やまざと　りょうた）と仲良（なかよ）くなったきっかけを明（あ）かした。

自由主播田中美奈實出演了朝日電視臺的節目《有點心機又如何》，談到了自己和搞笑組合南海甜心的山裏亮太關係變好的契機。

「私（わたし）が（山裏（やまざと）に）『アイドルの方（かた）のコンサートに行（い）きたい』って言（い）って、チケットを取（と）ることができるのが地方（ちほう）しかないから一緒（いっしょ）に富山（とやま）に行（い）ったんだよね」と回顧（かいこ）。山裏（やまざと）は「あ！そうだ！そうだ！」と懐（なつ）かしみながら「で、ライブを見（み）て、楽屋（がくや）あいさつでアイドルの子（こ）たちが『え、2人（ふたり）って付（つ）き合（あ）ってるんですか？』って」と、カップルに勘違（かんちが）いされたことを明（あ）かした。

她回顧道“我跟山裏亮太說想去看偶像的演唱會，他說只能弄到地方公演的票，所以一起去了富山。”山裏在一邊也回憶起來說“啊，是的是的，那會兒一起看了演唱會，來後臺打招呼的偶像們還說‘誒，你們倆是在交往嗎？’”還披露了曾被誤以爲是情侶的經歷。

続（つづ）けて、その時（とき）の狀況（じょうきょう）を「俺（おれ）が2秒（にびょう）くらいはにかんでたら橫（よこ）で（田中（たなか）が）すごい形相（ぎょうそう）で『違（ちが）います。違（ちが）います。そうじゃないです。山裏（やまざと）さんがチケットを取（と）ることができるとおっしゃっていたので、ついてきました』って言（い）った」と振（ふ）り返（かえ）り、「田中（たなか）さんの形相（ぎょうそう）は忘（わす）れられない。すげえ否定（ひてい）すんじゃ～んって（思（おも）った）」と笑（わら）った。

接着，山裏回顧當時的情況道“我大概愣了2秒鐘，而旁邊的田中美奈實就一臉驚恐地說‘不是不是，不是這樣的。山裏桑說能搞到演唱會票，我纔跟着來的。’”山裏亮太笑着表示“田中小姐當時的模樣我至今無法忘記，一個勁兒地在否認。”

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

公演[こうえん]

公演。

回顧[かいこ]

回顧，回憶，回想。

楽屋[がくや]

後臺；演員休息所。在劇場、曲藝場等處，演員做準備或休息的房間。內情，內幕；幕後。

形相[ぎょうそう]

（誇張的）樣子，神色。

否定[ひてい]

否定。

>>日語新人領取專屬福利