當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:TOKIO長瀨智也退出傑尼斯事務所

有聲聽讀新聞:TOKIO長瀨智也退出傑尼斯事務所

推薦人: 來源: 閱讀: 5.31K 次

アイドルグループ「TOKIO(トキオ)」の長瀬智也(ながせ ともや)が來年(らいねん)3月(さんがつ)いっぱいでジャニーズ事務所(じむしょ)を退所(たいしょ)することを22日(にじゅうににち)にファンクラブサイトで発表(はっぴょう)した。退所(たいしょ)後(ご)は「芸能界(げいのうかい)から次(つぎ)の場所(ばしょ)へ向(む)かう」とし、第一線(だいいっせん)から身(み)を引(ひ)いてクリエーターに転身(てんしん)する意向(いこう)を示(しめ)した。この発表(はっぴょう)にあたり、殘(のご)るTOKIO(トキオ)メンバー3人(さんにん)がこのほど東京(とうきょう)都內(とない)で取材(しゅざい)に応(おう)じ、長瀬(ながせ)への思(おも)いを語(かた)るとともに來年(らいねん)4月(よんがつ)1日(ついたち)に「株式(かぶしき)會社(かいしゃ)TOKIO」を立(た)ち上(あ)げ、ジャニーズ事務所(じむしょ)の関連(かんれん)會社(かいしゃ)として獨立(どくりつ)することを報告(ほうこく)した。

有聲聽讀新聞:TOKIO長瀨智也退出傑尼斯事務所

7月22日,偶像組合TOKIO的長瀨智也在FanClub網站宣佈他將自明年3月退出傑尼斯事務所。他表示退所後,將從娛樂圈的第一線轉投幕後創作者的行列。TOKIO剩餘的三名成員在東京都內接受了採訪,表達了他們對長瀨退社的看法,也宣佈了將於明年4月1日成立“TOKIO株式會社”,作爲傑尼斯事務所關聯的獨立公司運營。

退所(たいしょ)後(ご)の長瀬(ながせ)について、鬆岡(まつおか)は「長瀬(ながせ)自身(じしん)もこれから楽(たの)しもうって思(おも)っていますし、われわれ3人(さんにん)も俺(おれ)たちで楽(たの)しもうと思(おも)っていますから。わかりやすく言(い)うと『円満(えんまん)離婚(りこん)』です」と説明(せつめい)した。

對於退社的長瀨智也之後的活動,松岡表示“長瀨自己也對未來充滿了期待,我們三人也都很期待,簡單來說,就是圓滿離婚。”

>>>找工作?留學?考證書?日語口語提升專屬學習方案領取

重點詞彙 :

退所[たいしょ]

從研究所等名稱中帶有“所”字的組織離開,或離職。

円満[えんまん]

圓滿。美滿。完美無缺狀。沒有缺點。

0元免費體驗:新版看日劇學地道日語

點我馬上去上課>>

>>>這裏有更多可以免費體驗的課程,不要錯過!