你知道泰語句子有哪些種類嗎？

你知道泰語的句子分爲幾種嗎？它們又分別是什麼？今天小編給大家整理了泰語句子的種類，總共分爲四種。學會區分句子的種類有助於大家對句子的理解。

按照句子的結構，泰語中的句子可以分爲如下三個種類：

1、簡單句。只有一箇中心動詞，只傳達一個主要意思。例如：

–เธอไม่ออกกำลังกาย

她不鍛鍊身體。

2、複合句。有連詞連接，分爲四種：

2.1連貫複合句。由表示連貫、符合、順從的連詞連接。例如：

–ถ้าเธอพูดความจริง พ่อก็ไม่ลงโทษเธอ

如果你說實話，爸爸就不懲罰你。

2.2轉折複合句。用表示轉折的連詞連接。例如：

–เขาอยากมีเงินแต่ไม่อยากทำงาน

他想有錢但是不想工作。

2.3因果複合句。用表示因果的連詞連接。例如：

–เพราะเขาเป็นคนดี เราจึงชอบเขา

因爲他是好人，所以我們喜歡他。

2.4選擇複合句。由表示選擇的連詞連接。例如：

–ไม่ว่าเธอหรืิอฉันต้องจ่ายเงิน

不論你還是我，必須付錢。

3、包孕句。一個句子包含兩個以上的句子形式，用句子形式充當主句的某個成分。例如：

–คนสวยที่เธอพูดถึงมาแล้ว

你談到的那個漂亮的人來了。

[分析]：此句可拆分爲兩個句子，“คนสวยมาแล้ว”是主句，“เธอพูดถึงคนสวย”是小句。

以後大家遇到難句長句時，可以儘量拆分成以上三種句子，可以幫助大家正確理解句子的意思哦~

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。