一起去寺廟看看泰國生活箴言吧！（10）

去過泰國旅遊的朋友們肯定會對這個國家數量衆多的寺廟印象深刻，尤其是對於只喜歡吃喝玩樂的享樂主義者來說，這些無處不在的寺廟逛得多了就會不知不覺產生審美疲勞，覺得枯燥無味。但是不管如何，我們既然到了別人的國家，就得入鄉隨俗，入廟就要拜佛，遵守寺廟的規矩。

除此之外，寺廟裏面也隱藏着很多學習泰語的機會哦！下面我們一起來看看這些分佈在寺廟各處的生活箴言吧！（圖片資料來自於清邁府帕邢寺วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร）

ความเห็นแก่ตัว เป็นบิดาของความชั่วทุกชนิด

自私乃一切惡行之源。

詞彙學習：

บิดา父親（較爲正式的稱呼）

งานที่สุจริทุกอย่าง เป็นงานที่มีเกียติ

每一項正當的工作都是光榮的。

詞彙學習：
1.สุจริ誠實、真誠、正當 
2.เกียติ光榮、榮譽

จนแต่มีเกียติ ดีกว่ามั่งมีแต่อัปยศ

窮得有骨氣，勝於富得只剩下恥辱。

詞彙學習：
1.มั่ง極富有
2.อัปยศ恥辱

本文由滬江泰語整理翻譯，轉載請註明出處。