職場英文口語 第257期:工作機會(3)

I know nothing!You know nothing? About what?

padding-bottom: 222.22%;">

我什麼也不知道。你不知道？什麼事？

I mean, I'll remain tight lipped… I won't say a word… until it's all official like.

我的意思是我會守口如瓶，在正式公開前不說一個字。

You can count on me."You can count on me"! ?"You can count on me".

你可以依靠我。你可以依靠我？你可以依靠我。

That was the message with that that bunch of flowers someone sent me.

這不是送我的那束花上寫的消息嗎？

It was you wasn't it? !Well… err… I suppose… yes… it was me Anna.

是你送的？我想……是我，安娜。

I couldn't help it. I… I… love you Anna.

我情不自禁，我，我愛你，安娜。

Do you know what Tom… I quite like you too… I think you're… sweet.

你知道嗎，湯姆，其實我也挺喜歡你的。我覺得你很可愛。

Now come on and give me a crumbs, shall I come back later? !No it's ok Paul.

快過來，親我一下。天哪，我稍後再過來？！沒關係，保羅。

We're just… getting to know each other a bit better.

我們就是好好認識下彼此。

In fact, Anna… I'd like to ask you something.

安娜，我其實要問你些事情。

Oh, why is Tom getting down on one knee?

湯姆爲什麼單膝下跪？

I expect he's dropped one of his contact it's not that.

我猜他把隱形眼鏡弄掉了吧。並不是。