職場英文口語 第72期:設定會議日程(2)

There , two, three, four items on the agenda today.

今天的工作日程上有四件事。

Firstly, the stock management systems.

首先是庫存管理系統。

Secondly, plans for a team-building activity.

其次是團建活動計劃。

After that, the colour of our new apples and finally any other business, before we can wrap up.

之後是新蘋果的顏色問題，最後在會議結束前看看有沒有其他問題。

Oh golly gosh, there you are, here I am, good. Hello everyone. Sorry I'm late.

上帝，你們都在，我來了，很好。大家好，對不起我來晚了。

I'd just opened the meeting.

會議剛開始。

Great. Remind me what the first item on the agenda is? Stock.

很好，提醒我一下第一件會議要事是什麼？ 庫存。

Stock? Stock, stock, stock. Ah yes, stock management systems, yes, right.

庫存？庫存，庫存，庫存。是的，庫存管理系統，很好。

Well, that's mainly to announce that we need to start developing a good stock management system so we can meet the huge demand I’m expecting for these laser-curved fruits.

我們主要要講的是我們需要開發一個良性的庫存管理系統，這樣我們就能滿足激光曲線水果的巨大供需問題。

Anna, I'd like you to lead on that.

安娜，我希望你來負責。

Me? You want me to be in charge of the stock management systems?

我？你想讓我負責庫存管理系統嗎？

Anna's had some excellent ideas already and I think she'll do a great job.

安娜已經有一些很棒的想法了，我想她會做得很棒。