職場英文口語 第235期:預訂會場(2)

I mean, you have a difficult job to do - but as Paul says, you can do it.

ing-bottom: 100%;">

我是說你的工作很難做。但正如保羅所說，你可以做到的。

you OK Anna?You look a bit worried.I am.

謝謝。你還好嗎，安娜？你看起來有點焦慮。沒錯。

You forgot to tell me about the product launch on Friday and now Paul wants me to organise it.

你忘了告訴我週五產品發佈會的事了。現在保羅讓我去安排。

Did I? Oh , if I can help in any way, just let me know.

我有嗎？對不起。不過只要我能幫忙，你可以隨時叫我。

Well, you could book a venue for the launch.

那你幫我訂個場地吧。

Ahh yeah… just remembered, I've got some Imperial Lemons I need to send e later, yeah?

好，等下，我突然想起來，有些皇家檸檬還沒發呢。我稍後幫你吧，行嗎？

How am I going to find a venue for the launch at such short notice?

這麼短時間，我可去哪訂場地啊？

You need to ask for recommendations, search on the internet, or look in the phone directory, and then make a call.

你應該徵求建議，上網搜索或查看電話薄，然後打電話。

You need to say "Could I check availability for your venue please?", then ask "What business facilities do you have?" and "How many people can the room or venue hold?"

你要說“請問，您的場地現在可用嗎？”“場地有哪些商業設施？”“房間最多可容納多少人？”