職場英文口語 第10期:回答面試提問(2)

Firstly! Firstly...?

首先！首先？

Firstly, this job is an ideal match for my skills and experience: I've spent several years working in sales and I get on with people easily.

首先，這份工作和我的能力與經驗完美匹配：我在銷售行業工作了幾年，並且我很容易和人相處。

Well, I mean, apart from the ones I don't like, of course.

我的意思是，當然除了我不喜歡的人。

Secondly, I know Tip Top Trading is one of the fastest-growing companies in London, and I want to be part of that.

第二，我知道Tip Top Trading是倫敦發展最快的公司之一，所以我想成爲其中的一員。

That's absolutely right.

非常正確。

Tip Top Trading is the fastest-growing company in the plastic fruit sector.

Tip Top Trading在仿塑料水果業是發展最快的公司。

But enough about the company; this is all about you, Annabel. Anna.

但是不說公司了，說說你吧，安娜貝爾。是安娜。

Sorry, Anna. Where were we?

對不起，安娜，我們說到哪兒了？

Well, I said that firstly, this job is an ideal match for my skills and experience.

我說首先這份工作和我的能力與經驗完美匹配。

Secondly, the company is growing … and… above all… the reason I want this job is… Yes?

第二，公司成長的很快……最重要的，我想得到這份工作的原因是……什麼？

Denise! Is everything alright?

丹尼斯！一切都好嗎？