職場英文口語 第11期:回答面試提問(3)
No Paul, it’s not. Everything is not OK!
You look pale. Here, sit down, drink what's left of my tea.
你看起來臉色蒼白。坐這裏吧，喝點我的茶。Oh, thank you! Oh… what are those bits floating in it?
謝謝！上面漂浮着的一小塊是什麼？
Oh they're just lumps of soggy biscuit.
只是一塊塊泡軟了的餅乾。In fact, if I can that bit my you… Mmm, delicious!
事實上，如果我可以把這小塊用我的手指拿出來……真好吃！Now, tell me what happened.
跟我說說出了什麼事。Well, it's terrible...
太可怕了。Oh dear! Just as Anna was doing really well, it looks like her interview has come to a sudden end.
天啊！當安娜做得很好時，看來起面試要突然結束了。What’s happened? Join us next time to find out.
發生了什麼？下集節目跟我們一探究竟。But before we go, here's a reminder of how Anna structured her response.
但在我們離開之前，再回憶一下安娜是如何組織她的回答的。Firstly, this job is an ideal match for my skills and experience.
首先這份工作和我的能力與經驗完美匹配。Secondly, I know Tip Top Trading is one of the fastest-growing companies in London and… above all… the reason I want this job is…
其次我知道Tip Top Trading是倫敦發展最快的公司之一，最重要的是，我想要得到這份工作是因爲……Anna couldn’t remember the word ‘motivated’, so she just found another way of saying what she meant.
安娜想不起來“積極性”這個詞了，因此她換了一種表達方式。I really, really want the job and I am willing to work very hard if I get it.
我真的很想要這份工作，如果我能成功，我會非常努力工作。Nice work, Anna!
幹得好，安娜！Let's hope you get the chance to finish your interview next week!
希望你下週可以有機會完成面試！
