相關接力賽的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(125)
2015-09-27Thiswasnottheonlythingthatbecameimpossibleinthecourseof1941.在1941年,還有其它的事情也變成了不可能。Theengagementhadcontinuedduringthesummer,buttherehadbeensignsofinnerconflictonAlan'spart.戰事持續......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(72)
2015-09-29Noprecedentexistedfora'cornucopianabundance',andnomeansexistedformakinguseofit.這種解密沒有先例可循,也不知道該如何進行。In1940theimmediateproblemwasthatofconvincinganyoneoftheinformationthereby......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(111)
2015-09-28In1941everyonehadtoknitandglueandmaketheirownentertainments.AttheClockHouse,whereMrsMorcomdiedthisyear,theywereeatingtheyounggoats,1941年,在鍾屋,默卡夫人去世了。他們在那裏吃了些羊羔肉。andatBletchleythe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(81)
2015-09-29Alan'smethodsfordealingwiththeclericalassistance,andotheradministrativeproblems,whichgraduallygrewinscale,werelikethoseofashyschool'brain'whohadbeenmadeaprefectbyvirtueofwinningascholarshi......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(147)
2015-09-27AwholedaypassedbeforePeterHiltonfoundoutwhathewastheretodo.過了一整天之後,彼得·希爾頓才知道這裏到底是幹什麼的。Alanremained'theProf,butgently,subtly,HughAlexanderbecamemoreandmorethedefactohead.艾......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(156)
2015-09-26ToPeterHilton,Alanwas彼得·希爾頓對艾倫的描述是:...averyeasilyapproachableman—thoughyoualwaysfelttherewaslotsmoreyoudidnotknowanythingabout.……一個很好相處的人,雖然總覺得看不透他。Therewasalwaysasense......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(124)
2015-09-27Itmaybethatsomemeaningcanbegiventostatementsofthiskind,butforthepresentwedonotknowofany.這樣的命題可能也具有某些意義,但目前我們還不清楚。Ineffectthenthetheoryoftypesrequiresustorefrainfromtheuseofsuchn......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(104)
2015-09-28Thebusinessofgettingtotheheartofsomething,abstractingitsmeaning,andconnectingitwithsomethingthatworkedinthephysicalworld,wasexactlywhathehadbeensearchingforbeforethewar.從內心中發現某些東西,然後抽象它......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(76)
2015-09-29NoneofthiswasquitewhatChurchillhadinmindwhencallingtheBritishpeopletobracethemselvestotheirduties,orspeakingoftheEmpirethatmightlastathousandyears.丘吉爾完全沒想過這些,他號召英國人民謹守自己的責任,還說......
短道速滑女子3000米接力賽韓國隊摘金
2012-12-06SouthKoreatookthegoldmedalinthewomen's3000-metershort-trackrelayTuesdayafternoonafterholdingoffChinainthefinallap.Chinawaslaterdisqualifiedforimpeding,allowingCanadatowinsilverandItalytowinthebron......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(63)
2015-09-29SincetheoutbreakofwarGCandCShadcontinuedtogiveworkontheG[erman]A[ir]F[orce]variantoftheEnigmapriorityoveritsattackonthenavaltraffic.自從戰爭爆發,政密學校一直在研究德國空軍的謎機,在海軍通信上進展甚少。It......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(55)
2015-09-30Theywereonlyjustintimeand,hadtheyfallenbehindbyafewmonths,mightneverhavecaughtup.Inthespringof1940itwasparticularlyprecarious,他們的打孔卡片及時趕上了,如果他們落後幾個月,線索鏈就會斷開,他們就永遠無法追上......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(123)
2015-09-27Inalesstechnicalessaywritteninthisperiod,'TheReformofMathematicalNotation',heexplainedthatdespitealltheeffortsofFregeandRussellandHilbert在這個時期,他寫了一篇論文,題爲《數學記法的改革》,其中說到,......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(12)
2015-10-02Everyoneknewofit,everyone,atleast,whohada1938editionofRouseBall'sMathematicalRecreationsandEssaysasaschoolprize.每個人都知道這種機器,至少每個看過勞斯·鮑爾的《數學之樂》的人都知道。Arevisedchapterw......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(113)
2015-09-28Theword,whenitcame,mightbeanunexpectedone,ahomelyanalogy,slangexpression,punorwildschemeorrudesuggestionaccompaniedwithhismachine-likelaugh;他說出來的話,又總是出人意料,有很多比喻、俗語、雙關語,還有瘋狂的......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(115)
2015-09-28Machines,andpeopleactinglikemachines,hadreplacedagooddealofhumanthought,judgment,andrecognition.機器,以及人類的一些機械行爲,已經在很大程度上替代了人類的思考、判斷和識別。Fewknewhowthesystemworked,andfor......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(100)
2015-09-28Itwasnotasingle,tidyorganisationbut'aloosecollectionofgroups',eachpushingaheadinanadhocmanner,doingitsbesttoknocksomesenseintotherelevantmilitaryheadsbeforeitwastoolate.這不是一個利落統一的組......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(33)
2015-10-01Theseweresimplytablesofallthecore-positions,inwhichinsteadofprinting'hasafemale'or'hasnofemale',therewouldeitherbeaholepunched,ornot.這是一套所有核位的卡片,上面並不是寫着"有母雞"或"無母......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(128)
2015-09-27FromAugust1941,asaresultofthefactthatsomeofitssignalswerere-encypheredintheEnigmaandre-transmitted,andofGCandCS'sabilitytoisolatethesesignals,the'Werft'decryptsmade,inreturn,aninvaluableco......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(105)
2015-09-28Atthisstagetherewasnointegrationofthematerialexceptinhishead.這個時期,他的大腦一直在整合這些材料。ItwasastateofaffairsthatdidnotappealtothemilitarydepartmentsortheForeignOffice,especiallywhenthePrimeMi......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(165)
2015-09-26ThebrokenEnigmaandFishsystemswereonlyjustdecipherable,andwerestretchingthefastestmindsandtheresourcesofmodernsciencetothelimit.已經破解的謎機和正在破解的魚機,將最先進的思想和現代科學的力量發揮到了極致......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(34)
2015-10-01Theseweresimplytablesofallthecore-positions,inwhichinsteadofprinting'hasafemale'or'hasnofemale',therewouldeitherbeaholepunched,ornot.這是一套所有核位的卡片,上面並不是寫着"有母雞"或"無母......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(6)
2015-10-03Oneimportanttypeofcipherusedtheideaof'modularaddition',butinsteadoffixednumber,itwouldbeavaryingsequenceofnumbers,formingakey,thatwouldbeaddedtothemessage.有一種很重要的密碼技術,仍然使用模加的......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(60)
2015-09-29TheMovementsSectionoftheNID(consistingofasinglepart-timeofficer)'didnotevensubscribetoLloyd'slist,海軍情報部的行動組(只有一個兼職的官員),甚至沒有訂閱洛伊德的列表,whichwouldatleasthaveprovidedadail......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(145)
2015-09-27Theseniorofthese,T.H.Flowers,had這裏的長官T.H.弗洛文斯...joinedtheResearchStationasaprobationaryengineerin1930,afterservinghisapprenticeshipatWoolwichArsenal.……在阿森納見習後,於1930年,作爲實習工程師加......