-
![環球與迪士尼成今夏好萊塢最大贏家]()
Hollywoodhadoneofitsbestsummerseveratthedomesticboxoffice,butitwasasharplylopsidedvictory.Studioseitherthrivedorwithered,anoutcomethatreflectsthewinner-take-allnatureofthemass-appealmoviebusiness.今年......
-
![男士福利! 上海環球港出現老公休息艙!]()
Ladies,doyoufeelguiltyatthesightofyourboredboyfriendorhusbandwhileyoushopped?女士們，當你逛街時看到丈夫或者男朋友很無聊時，你會感到愧疚嗎？Well,apartfromthesofasatthefootwearstores,this"hubbyhatch"couldbeyo......
-
![環球之旅:如何24小時玩轉紐約]()
Themust-seelistfortheone-dayvisitortoNewYork—especiallythefirst-timer—ismind-boggling.如果你有一天時間遊玩紐約，而且是第一次去紐約，你會如何安排時間。以下是爲你推薦的紐約必去的十個地方，一定讓你驚喜連連。......
-
![環球之旅:美國西部的文化和金融中心——舊金山]()
SanFrancisco,openyourGoldenGate,sangthegirlinthetheatre.Sheneverfinishedhersong.Thedatewas18thApril,1906.Theearthshookandtheroofsuddenlydivided,buildingscrashedtothegroundandpeoplerushedoutintothestre......
-
![環球名校縱覽:走進耶魯大學]()
YaleUniversity(YaleUniversity)istheonelocatedintheUnitedStatesisHongNewHaven,Connecticutintheprivateuniversity,foundedin1701,thebeginningofa"UniversityCollege"(CollegiateSchool).YaleUniversityistheh......
-
![瑞士太陽能飛機開始環球飛行]()
Asolar-poweredSwissairplanetookofffromAbuDhabiearlyMondayonthefirstlegofwhatitscreatorshopewillbethefirstaround-the-worldjourneywithoutanyfuel.瑞士製造的一架太陽能飛機星期一清晨從阿布扎比起飛。製造者......
-
![環球之旅:珠穆朗瑪峯精妙絕倫的自然景觀]()
Mt.Everest,alsocalledMt.Qomolangma,isthehighestpeakintheworld.ItsTibetanmeaningof'GoddesstheThird'addsmoremysteriouscolorandmagicpowertothesubject.Asaresult,ithasintriguedallkindsofpeoplesinceitwasf......
-
![環球之旅:赫本的悠長假期——羅馬]()
自從奧黛麗·赫本走過，西班牙廣場與許願池就佈滿了情人的足跡。Reporter:WhichofthecitiesvisiteddidYourHighnessenjoythemost?GeneralProvno:[prompting]Each,initsownway...PrincessAnn:Each,initsownway,wasunforg......
-
![環球之旅:走進金色的孟加拉]()
Dosa,large,flatbread,servedatChaatStreet,seriesofoutdoorcafesnearGulshan1circle.花園大道一區，查特街上的戶外咖啡館供應的一種又大又脆的朵沙脆餅。（譯者注：花園大道一區和花園大道二區是達卡市最繁華的金融區和商......
-
![環球之旅:三十五種說"愛"的表達方式]()
●愛love;affection,like;befondof;bekeenon,cherish;holddear;takegoodcareof;treasure,beaptto;beinthehabitof●母愛maternallove;motherlove;amother'sloveforherchildren;maternalaffection●父愛paternallove......
-
![環球之旅:走進蘇格蘭 領略凱爾特文化]()
TheOldManofStormrockformationontheIsleofSkye.在天空島上形成的“風暴中的老人”之石。Restoredcrofthousenowhousingamuseum,nearSouthvoe,SouthMainland.Sandwick南區的Southvoe村，經過修復的佃農農舍，如今是一座博......
-
![環球音樂與騰訊音樂達成版權戰略合作]()
ArtistswithUniversal,theworld'slargestmusiccompany,willbeavailableonTencent'sQQMusic,KuGouandKuwoservices.世界上最大的音樂公司--環球音樂--的藝人的音樂將可以在騰訊QQ音樂、酷狗和酷我上收聽。Thed......
-
![環球之旅:被譽爲"千島之國"與"千湖之國"的芬蘭]()
PartlyfrozenrivernearArcticCircle北極圈附近凍結了部分的河流。Traditionalbeachhuts,Pihlajasaariisland.傳統的海濱小屋，比赫拉亞島。Outdoorcafe,kauppatori(fishmarket)ontheharbour.漁人碼頭上的戶外咖啡座。Tu......
-
![環球之旅:關於露絲•英格蘭的冒險]()
HoldingaBachelorsDegreeindocumentaryfilmmakingandphotographyfromtheUniversityofWestminster,London,RuthEnglandhastraveledtheworldrecordingwildadventures,naturalphenomena,tribalsocieties,andexoticasucce......
-
![環球之旅:遊覽美麗的俄羅斯聯邦(雙語組圖)]()
St.Basil'sCathedral.聖巴索教堂Housesinvalley&villagersworkinginGardeninListvyankavillageonLakeBaikal.貝加爾湖的Listvyanka村，山谷中的房屋和菜園中勞作的村民。AProdvodnista(carriageattendant)standing......
-
![環球之旅:不可錯過的14大城市的唯美夜景]()
1.RiodeJaneiro里約熱內盧2.Toronto多倫多3.LasVegas拉斯維加斯4.London倫敦5.Moscow莫斯科6.Paris巴黎7.Napoli那不勒斯8.Copenhagen哥本哈根9.Cologne科隆10.Sydney悉尼11.Vienna維也納12.Tokyo東京13.HongKong香港......
-
![環球之旅:夏威夷的熱帶風光]()
CoconutGrove,Oahu瓦胡島上的椰子林(注：瓦胡島在太平洋中北部,美國夏威夷羣島的主島)ConchShell海螺殼PolihuaBeach,Lanai拉那伊島上的波普海灘(夏威夷羣島中一島)LavaFlow,BigIsland夏威夷大島上的熔岩流Waterfall,Bi......
-
![環球之旅:Harvard University (哈佛大學)]()
哈佛大學(HarvardUniversity)是美國曆史最悠久的一流學府之一，坐落於馬薩諸塞州劍橋，隔查爾斯河與波士頓相望。哈佛大學有兩所學院招收本科生，即哈佛學院和拉德克利夫學院，它們招收的學生約佔哈佛大學全體學生的一半。哈......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2162期:北京環球影城明年上半年將試運行]()
【背景】16日，北京城市副中心第四場新聞發佈會召開，發佈會上，北京城市副中心黨工委委員、管委會副主任胡九龍表示，目前，環球影城項目目前已實現結構封頂，進入騎乘與表演設備安裝調試階段，力爭年底完工，2021年上半年將投入試運......
-
![環球之旅:壽司DIY速成]()
壽司做法如下：紫菜、麻油、米飯、醋（必備的材料）魚籽醬、黃瓜、萵苣、肉鬆、香腸、雞蛋、白芝麻、火腿、蟹柳、辣椒醬、沙拉醬（這些配料可根據自己的喜歡選擇）HowtomakeSuShi:Lavers,sesameoil,rice,vinegar(necessary),ca......
-
![環球之旅:中國八大菜系英文介紹]()
Chinacoversalargeterritoryandhasmanynationalities,henceavarietyofChinesefoodwithdifferentbutfantasticandmouthwateringflavor.SinceChina'slocaldisheshavetheirowntypicalcharacteristics,generally,Chinese......
-
![環球之旅:遊覽最適宜居住的國家之挪威篇 閱讀]()
VagenHarbour,BergenVagenHarbourwithBryggenwaterfrontindistance.沃根海港以及海邊的布呂根。（譯者注：位於卑爾根市。布呂根地區擁有德國風格的古建築和優雅別緻的木頭小屋，沃根海港則是卑爾根的重要港口）WestNorwayMus......
-
![環球之旅:年度全球人物寫真(1)]()
MursiMan,EthiopiaOmoRiverValley,EthiopiaMursi族人，埃塞俄比亞攝於Omo河谷，埃塞俄比亞BoyinWindowAwindowmadeofbambooreflectedintheeyesoftheboyandcreatedapattern.Hiseyestellastory,asoureyesarethewindowofours......
-
![環球之旅:土庫曼斯坦沙漠中的冰雪宮殿]()
PresidentNiyazovofTurkmenistanhasorderedtheconstructionofapalacemadeoficeintheheartofhisdesertcountry,oneofthehottestonisthelatestinaseriesofcolossalbuildingprojectsinstigatedbytheall-powerfulpresiden......
-
![環球之旅:走進匈牙利共和國 上篇（雙語組圖）]()
孤獨星球：匈牙利BudapestParliament,HungaryTheHolyCrownofHungary(MagyarSzentKorona)or'theCrownofStStephen'(founderandheroofHungary)intheBudapestParliamentBuildings.布達佩斯國會大廈（譯者注：匈牙利最宏偉、......
