相關解謎的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(155)
2015-09-26AndFillinghamsaid,'Butitisnotuptoyouwhetheryouattendparadesornot.Whenyouarecalledonparade,itisyourdutyasasoldiertoattend.'然後,費靈漢:參不參加訓練,不是你說了算,你既然加入民兵,就有義務服從軍規!AndTur......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(140)
2015-09-27Buthoweverwonderfullytheirmindswereconcentrated,thefactremainedthattheU-boatEnigmaproblemnowsurpassedtheirmeans.但是,儘管他們的大腦現在能夠很好地集中在工作上,但現在潛艇謎機的問題仍然超出了他們的控制。In......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(137)
2015-09-27GermanydeclaredwarontheUnitedStateson11December1941,fourdaysaftertheattackonPearlHarbor.1941年12月11日,珍珠港事件四天後,德國向美國宣戰。'Sowehadwonafterall!...Englandwouldlive,Britainwouldlive;theCo......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(91)
2015-09-28Somewereevenmoreironic:還有一些更諷刺的:"22April;deciphered19May""4月22日信息,5月19日破譯"TheUboatcampaignmakesitnecessarytorestrictseverelythereadingofsignalsbyunauthorisedpersons.因潛艇戰役,必須嚴禁未......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(54)
2015-09-30Buttherewasnothingsimpleabouttheconstructionofsuchamachine.但是要製造這樣的機器,就不那麼簡單了。Tobeofpracticaluse,aBombewouldhavetoworkthroughanaverageofhalfamillionrotorpositionsinhoursratherthandays......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(27)
2015-10-01Thisobservationshowedthatinaratherbeautifulwaytherotorpositionslefttheirfingerprintsuponthecipher-text,whenthetrafficwasconsideredasawhole.這項觀察表明,如果把整個通信系統看作一個整體的話,盤位會在密文中......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(72)
2015-09-29Noprecedentexistedfora'cornucopianabundance',andnomeansexistedformakinguseofit.這種解密沒有先例可循,也不知道該如何進行。In1940theimmediateproblemwasthatofconvincinganyoneoftheinformationthereby......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(100)
2015-09-28Itwasnotasingle,tidyorganisationbut'aloosecollectionofgroups',eachpushingaheadinanadhocmanner,doingitsbesttoknocksomesenseintotherelevantmilitaryheadsbeforeitwastoolate.這不是一個利落統一的組......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(5)
2015-10-03Theyestablishedthemselvesinthestablesbuildingofthemansion,soondubbed'theCottage',anddevelopedtheideasthatthePoleshadsuppliedattheeleventhhour.他們在莊園的馬房裏工作,後來把這裏取綽號叫"村頭",他們......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(49)
2015-09-30Inthiscaseeithertheplugboardhypothesiswouldalsobecorrect,andwouldleadtonocontradictions;而在盤位正確的時候,如果(AA)也是正確的,那就不產生矛盾,orwouldbeincorrectandleadtoeveryplugboardstatementexceptthecorre......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(114)
2015-09-28HewascurrentlyreadinganewbookbyDorothySayers,TheMindoftheMaker.他現在正在讀多羅西·塞耶斯寫的《上帝之心》。Itwasnothisusualtasteinreading,這不是他通常的閱讀愛好。thisbeingSayers'attempttointerpret......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(166)
2015-09-26AlanTuringhadboardedtheQueenElizabethon7November.11月7日,艾倫·圖靈登上了伊莉莎白女王號郵輪。AstherefittedMonsterzigzaggedalonetowardsAmerica,thefighterescortleftbehind.這重新裝修過的怪物,曲折地向美國進......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(24)
2015-10-01Thisamountedtochoosingsometripletofletters,say'WHJ'.也就是要設定一個三位的字母串,比如WHJ。Themostnaiveindicatorsystemwouldhavebeensimplytotransmit'WHJ',andfollowitwiththeencipheredmessa......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(133)
2015-09-27Werealisethatthereisatremendousdemandforlabourofallkindsandthatitsallocationisamatterofpriorities.我們意識到,各部門對人員都有很大的需求,而人員的分配存在着優先級。Thetroubletoourmindisthatasweareaverysma......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(7)
2015-10-03Onewayofdoingthiswasbymeansoftheone-timeprinciple.其中一個重要的原則,叫作一次性原則。Thiswasoneofthefewsoundideasof1930scryptography,aswellasthesimplest.對於30年代的密碼技術來說,這是一個簡單又實用的方法......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(98)
2015-09-28HowevernewtotheNavy,thiswashardlyanideawhichmatchedthefinesseof'sequentialanalysis'.無論這對海軍來說有多麼新穎,但這個主意幾乎不符合順序分析的原則。Andasthetranslateddecryptspasseddownthetelepri......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(121)
2015-09-27Thisbasicideacreateda'machine'thatcouldeffectadecisionprocedurebearingsomerelationtohumanintelligence.這個基本想法創造了一個機器,這個機器可以實現一個類似於人類智能的決策行爲。Itwassmallbeercomp......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(81)
2015-09-29Alan'smethodsfordealingwiththeclericalassistance,andotheradministrativeproblems,whichgraduallygrewinscale,werelikethoseofashyschool'brain'whohadbeenmadeaprefectbyvirtueofwinningascholarshi......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(118)
2015-09-27MuchofthemathematicalworkhadbeendonebyvonNeumann,takingupideasfirstpublishedbytheFrenchmathematicianE.Borelin1921.這裏面很多的數學工作都是由馮·諾伊曼做出的,他推進了法國數學家E.博雷爾1921年的論文中的想......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(107)
2015-09-28Manypeople,in1941,wouldnothavethoughtitimportantthatmarriagedidnotcorrespondwithhissexualdesires;1941年,很多人都沒意識到,在婚姻關係中,一方沒有性慾是很嚴重的。theideathatmarriageshouldincludeamutualsexual......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(42)
2015-09-30TheTuringBombe圖靈炸彈機SupposenowthatthelettersLAKNQKRareknowntobetheenciphermentofGENERALonthefullEnigmawithplugboard.假設現在已知,有一臺帶有配線板的完整謎機將GENERAL編碼成了LAKNQKR。Thistimethereisn......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(148)
2015-09-26Alanwouldneverhavedreamtofsodeviousaploy,althoughhewouldhavelaughedloudlyenoughwhenitwasexplainedtohim.他們給艾倫解釋這件事情時,他放聲大笑,但他自己從未想過要用這樣的手段處理事情。Hehadinfactbeenquitehel......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(84)
2015-09-29Theconclusiondrawnwouldalwaysdependupontheαpriorilikelinesswhichtheexperimenterhadhadinmindatthebeginning.得到的結論,總是取決於實驗者一開始的先驗假設。Togiveaconcretefeeltothetheory,Alanlikedtothinkin......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(1)
2015-10-03TheRelayRace解謎接力賽Glidingo'erall,throughall,撫過一切,撫過自然,ThroughNature,Time,andSpace,撫過時間,撫過空間,Asashiponthewatersadvancing,就像扁舟撫過水麪。Thevoyageofthesoul–notlifealone,這是一場......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(12)
2015-10-02Everyoneknewofit,everyone,atleast,whohada1938editionofRouseBall'sMathematicalRecreationsandEssaysasaschoolprize.每個人都知道這種機器,至少每個看過勞斯·鮑爾的《數學之樂》的人都知道。Arevisedchapterw......