相關面臨的英語精選
> 列表空氣污染導致亞洲嬰兒面臨大腦損傷
2015-05-04BabiesinSouthAsiawereworstaffected,withmorethan12millionlivinginareaswithpollutionsixtimeshigherthansafelevels.AfurtherfourmillionwereatriskinEastAsiaandthePacific.南亞的嬰兒受環境污染影響最爲嚴重,有超......
特朗普面臨五大外交政策選擇
2013-09-19DonaldTrumpseemstohavebroughtthetechniquesofTwittertotheconstructionofhisgovernment.唐納德.特朗普(DonaldTrump)似乎將Twitter手法引入了他的政府建設。TrollingonTwitterisdefinedasmakingadeliberatelyoffens......
年新興市場面臨嚴峻考驗大綱
2015-05-12Emergingmarketsthisyearhavebeendrivenbythewindsofaco-ordinatedrecoveryineconomicgrowth,withtradegrowingstrongly,corporateearningsrobustandinterestratesstilllowonaverageacrosstheEMuniverse.新興市場今年......
美國聯邦政府再度面臨停擺
2015-01-28CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美國國會領導人正忙......
普京警告俄國可能面臨兩年經濟衰退
2015-04-22AdefiantVladimirPutinsaidRussiashouldbraceitselffortwoyearsofrecession,asheblamedthecountry’seconomicwoesonawesternplottodefangtheRussianbear.口氣強硬的弗拉基米爾•普京(VladimirPutin)表示俄羅斯......
法國外長:敘利亞政府面臨資金困境
2014-11-27FranceplanstodiscusswithRussiawaystoreducefundingtoSyrianleaderBasharal-Assad'sregime,whichisrunningoutofcashtofacethecountry'sinsurgency,FrenchForeignMinisterLaurentFabiussaidMonday.法國外交......
英國或將面臨《查理週刊》類似襲擊
2013-12-31Syrian-basedterroristsareplanningattacksintheUKsimilartotheonethatkilled12peopleatFrenchsatiricalmagazineCharlieHebdo,asecuritychiefhaswarned.英國國內反情報機構軍情五處(MI5)處長安德魯•帕克(Andre......
士氣低迷之下英軍面臨“退伍潮”
2013-09-04Britain'sSHAME:Thousandsofsoldiersquitthearmyasmoralehitshistoriclow不列顛之恥:士氣極度低迷之下大量士兵脫離軍隊MOREthan15,000soldiersquittheBritishArmylastyearascommandersstruggledagainstfallingmor......
外來兒童就學面臨北京門檻
2012-05-23YangYinli,likemillionsofmigrantworkersinChina,sentherfirstsontolivewithhisgrandparentsinthecountryside.Itwasachoiceshewouldbitterlyregret.和中國其他衆多農民工一樣,楊茵莉(音譯)當年把第一個兒子送到了鄉下,和......
中國180萬煤炭和鋼鐵工人面臨下崗
2014-09-10Almost2mChinesecoalandsteelworkerswilllosetheirjobsbecauseofgovernmentpoliciestocutovercapacity,accordingtotheministerofhumanresources,highlightingloomingwoesforChina’sworkforce.中國人力資源和社會保......
三星“太子”李在鎔面臨12年監禁
2015-01-22SouthKoreanprosecutorsareseekinga12-yearprisonsentenceforSamsung’sbillionaireheirLeeJae-yong,fuellinganalysts’doubtsaboutwhetherMrLeeshouldhaveanythingmoretodowithmanagementofthegroup.韓國檢方正尋求......
立體語音 第9期:如果上帝讓你面臨困境
2019-04-02Ifhebringsyoutoit,Hewillbringyouthroughit.There’snoproblemthatyoucannotsolve;Youjusthavetobewiseandsmart.如果上帝讓你面臨困境他也同樣會給你力量戰勝它沒有問題是你無法解決的、你只是需要睿智、聰明地面對......
[軍事一瞥]俄羅斯海軍面臨困境大綱
2014-12-28俄羅斯海軍面臨困境來源:Jane's(簡氏週刊)編輯:Vicki俄羅斯《獨立軍事評論》週刊稱俄羅斯海軍目前正處在崩潰的邊緣,報告稱由於受俄羅斯低迷的造船業影響,俄羅斯海軍前景灰暗。RussianNavyfacing'irreversiblecollapse'T......
用水缺乏中東國家面臨危機
2015-01-20AtCairo'sposhGazeeraClub,workersleavetheshowersrunningastheysitnearbydrinkingteaandchatting.Largequantitiesofwaterpourdownthedrainaswaterpipesaroundthecityanditssuburbsrundry.在開羅豪華的吉齊拉健身俱......
2030年中國將面臨用水危機
2014-11-17AftereachPresidentialelection,TheNationalIntelligenceCouncil(NIC),theWashington,D.C.,agencythatprovideslong-termstrategicanalysistoAmerica'sintelligencecommunity,releasesareportonsecurityrisks.Its......
歐洲各國面臨兩大移民危機
2013-12-14Europeisfacingitsmostseriousmigrationcrisissincetheendofthesecondworldwar.ItismoreseriouseventhantheBosniancrisisofthe1990s,whencloseto2mrefugeesfledwest,foralthoughthenumbersnowaresmallerthenatureoft......
我們面臨的挑戰 The Challenges We Face
2012-01-23Sincethe1990s,theworldhaschangingveryfast.Especiallythetechnology,itgoesthroughourlifeallthetime,suchastheofo,theE-commerceandtheonlinepayment.Forourparent'sgeneration,mostofthemdon'tknowmuchaboutth......
全球經濟再平衡面臨嚴峻考驗
2015-05-08Therebalancingofglobalcurrentaccountshasbeenhailedasamajorpositivedevelopmentsincethefinancialcrisis.Butitisintheyearsaheadthattheadjustmentwillfaceitsmostdifficulttest.全球經常賬戶再平衡,一直被視爲自......
百度因出現神祕賭博廣告而面臨調查
2013-03-01RegulatorsareinvestigatingstealthbanneradsforonlinegamblingthatshowuponlyatnightonChinesesearchengineBaidu,inthesecondadvertisingscandalthisyeartoengulfChina’salternativetoGoogle.監管部門正在調查只有......
女性仍面臨職場玻璃天花板
2016-04-24HillaryClintonsmashedoneoftheremainingglassceilingsinpoliticsthisweek,whenshebecamethefirstwomantosecureherparty’snominationforUSpresident.希拉里•克林頓(HillaryClinton)最近成爲了首位被其所在政......
中國計生官員面臨工作職能新轉變
2014-09-13AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全國人民代表大......
中年人面臨不健康退休生活的風險大綱
2017-01-08Unhealthymiddle-agedpeoplemustimprovetheirlifestylesiftheywanttoenjoyahealthyretirement,anewgovernmentcampaigniswarning.近日,一場英國政府發去的新運動警示不健康的中年人,如果他們想過上健康的退休生活,就必須......
德國汽車製造商面臨關鍵轉型
2015-01-21Germany’scarmakersfaceatoughnewreality.Asectorthatemployssome800,000peopleanddominatesglobalsalesofluxurycarshaslongbeenanobjectofnationalpride:notjustasymbolofthecountry’spostwarindustrialsuccess,b......
嚴肅媒體面臨的嚴肅問題
2013-08-23Adecadeago,CassSunstein,anAmericanlegalscholar,co-authoredabook,Nudge,withtheeconomistRichardThaler.Init,theyarguedthatsubtlesocialcues—nudges—canshapethebehaviourofpopulations.Theideaprovedsopersua......
BP面臨最高137億美元民事罰金
2015-04-20BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......