相關面臨的英語精選
> 列表中國股市跌至熊市,金融體系面臨挑戰大綱
2015-02-27SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在國內經濟問題上持續數月的......
加泰羅尼亞獨立訴求面臨越來越大的壓力
2014-01-02TheleaderofSpain'sCataloniaregionisduetoaddressmembersoftheregionalparliamentTuesday,whilethegovernmentinMadridworriesCatalanrepresentativeswillvoteforaunilateraldeclarationofindependence.Catalanlead......
強勢美元使美聯儲面臨兩難
2015-04-16Theeurofellclosertoparitywiththedollaryesterday,astheUScurrency’sstrengthheightenedthepolicyconundrumfacingtheUSFederalReserveasitpreparesforitsfirstinterest-rateriseinnearlyadecade.昨天,歐元下跌,逼近......
學術期刊面臨徹底改變 好書來了!
2017-05-12Scienceandtechnology.科技。Scientificpublishing科技出版業Broughttobook好書來了Academicjournalsfacearadicalshake-up學術期刊面臨徹底改變IFTHEREisanyendeavourwhosefruitsshouldbefreelyavailable,thatendeav......
美國黑人跪殺事件有了後續:全美多地的警方面臨改革
2021-11-16Afewweeksago,theideaofdefundingpolicedepartmentsmighthaveseemedradicaltomostAmericans,buttheconceptisquicklygainingtraction.幾周前,對於大多數美國人來說解散警察局可能聽起來還很極端,但現在這一想法正快速獲......
美國聯邦政府再度面臨停擺
2015-01-28CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美國國會領導人正忙......
中國房地產開發商將面臨生死考驗(上)
2014-12-01Houndedbyloansharks,theonce-highflyingreal-estatekingofBaotou,aboomcityofabouttwomillionpeopleinInnerMongolia,finallyreachedhisbreakingpoint.Lastmonth,WeiGangcheckedintoahotelandhangedhimself,accordin......
全球經濟面臨不可持續難題
2015-04-13Itseemsatfirsttobeapuzzlingscenario,andyoumightwonderwhetheritispossibleatall:outputcanbeatpotential butstillnotbesustainable.YetachapteroftheInternationalMonetaryFund’slatestWorldEconomicOutlo......
朝鮮面臨百年來最嚴重的旱災
2013-12-14NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry.據朝鮮國家媒體報道,朝鮮正在經歷着一個世紀以來最嚴重......
夢八教練:“我們將面臨嚴峻挑戰”
2015-05-24ThegrowthininternationaltalentmeanstheUSmen'sbasketballteamfacea"toughchallenge"towinOlympicgold,headcoachMikeKrzyzewskisaidonMonday."Basketballaroundtheworldhasexploded.ThirtypercentoftheNBAareinter......
尼日利亞經濟面臨脫軌危險
2015-03-04Nigeria’sjourneyfrombankrupt,pariahstatetoAfrica’slargesteconomyhelpedtofuelasurgeinoptimismaboutthecontinentoverthepast15years.Nowthereisadangerthatitslatesttroubleswilltriggeraboutofdespair.Asones......
川普民調低迷面臨國內外諸多挑戰
2014-03-23DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
中國資本外流讓港元面臨上行壓力
2015-03-28HongKong’sdollarpegistough.Inits30-plusyearsithaswithstoodlandmarkcurrencyaccords,twofinancialcrisesandSars,nottomentionperennialdebateaboutitssuitability.Buttheworld’slongest-running,unchangedcurre......
[軍事一瞥]俄羅斯海軍面臨困境
2014-12-28俄羅斯海軍面臨困境來源:Jane's(簡氏週刊)編輯:Vicki俄羅斯《獨立軍事評論》週刊稱俄羅斯海軍目前正處在崩潰的邊緣,報告稱由於受俄羅斯低迷的造船業影響,俄羅斯海軍前景灰暗。RussianNavyfacing'irreversiblecollapse'T......
澳男子冒充賈斯汀·比伯性侵157人 面臨931起指控
2017-07-22AmanwhoposedasJustinBieberonlinehasbeenchargedwithmorethan900childsex-relatedcrimesinAustralia.一名在網上喬裝成賈斯汀·比伯的男子,被指控在澳大利亞涉嫌900多起未成年人性犯罪。Theman,42,masqueradedastheCa......
中國180萬煤炭和鋼鐵工人面臨下崗
2014-09-10Almost2mChinesecoalandsteelworkerswilllosetheirjobsbecauseofgovernmentpoliciestocutovercapacity,accordingtotheministerofhumanresources,highlightingloomingwoesforChina’sworkforce.中國人力資源和社會保......
威廉今日大婚 賓客將面臨嚴格安保檢查
2017-01-31It'snotthetypeofwelcomemostweddingguestsexpectbeforetheygetintochurch—backgroundchecks,IDverificationandasecuritysweep。Butthenagain,PrinceWilliamandKateMiddleton'sweddingonFridayisnoordinaryaffair......
法國外長:敘利亞政府面臨資金困境
2014-11-27FranceplanstodiscusswithRussiawaystoreducefundingtoSyrianleaderBasharal-Assad'sregime,whichisrunningoutofcashtofacethecountry'sinsurgency,FrenchForeignMinisterLaurentFabiussaidMonday.法國外交......
中英雙語話中國民風民俗 第117期:刺繡的類型面臨減少
2016-02-22StylesFacingExtinction刺繡的類型面臨減少BianEmbroiderywasregardedasaNationalTreasureduringtheNorthernSongDynasty.BianreferstothecapitaloftheNorthernSongDynasty,Bianliang,today’sKaifeng.BianEmbroidery......
時事新聞:金融業薪酬面臨縮水
2014-03-01Saythewords"bankerpay"toyouraveragevoterorpoliticianandthesedaysyouwillhearanangryhiss.Afterall,nothingstirsupsomuchresentmentagainstmoderncapitalismasthesightoffinanciersstillreapingfatrewardsdespite......
在美國名校唸書的貧困生面臨哪些挑戰
2012-07-01Shellingout$300foronechemistrytextbook.JettingofftoBudapest,ParisandRomewhilestudyingabroadinMadrid.Grabbingalast-minuteAmtraktickettoManhattanforajobinterviewduringsenioryear.一個化學課本要300美元。......
穆迪下調評級凸顯中國面臨的挑戰
2013-08-28LessthantwoweeksafterChinasaiditwouldopenitsdomesticmarkettoUSratingagencies,Moody’scutitscreditratingforthefirsttimeinaquarterofacentury.就在中國表示會向美國評級機構開放國內市場不到兩週後,穆迪(Moody&......
氣候變暖讓全球逾10億人面臨酷熱風險
2017-10-12Morethan1billionpeopleareatriskfromalackofairconditioningandrefrigerationtokeepthemcoolandtopreservefoodandmedicinesasglobalwarmingbringsmorehightemperatures,astudyshowed.一項研究顯示,由於氣候變暖,高溫......
運營商合建基站公司 中移動面臨政策壓力
2017-10-08ChinaMobile,theworld'slargestwirelesscarrierbysubscribers,isfeelingthepinchofincreasingpressurefromtheChinesegovernment,whichisstrivingtoreducethecompany'sdominanceinChina.中國政府正努力削弱中......
中國180萬煤炭和鋼鐵工人面臨下崗大綱
2015-11-01Almost2mChinesecoalandsteelworkerswilllosetheirjobsbecauseofgovernmentpoliciestocutovercapacity,accordingtotheministerofhumanresources,highlightingloomingwoesforChina’sworkforce.中國人力資源和社......