• 茶話會第234期:辦公室工作 關鍵詞:penpusher辦公室文案人員,文書短語釋義:Sheispenpushing,anditisveryboring.圖上這個女孩在做辦公室工作、筆頭工作,這是一項非常無聊的工作。Push:動詞,表示“推,推進,增加”。有一種職業是penpusher,也可以說成penci......

  • 茶話會第37期:各種各樣的宴會  茶話會 你知道哪些“宴會”?Christmasparty,abirthdayparty,adinnerparty,agardenparty,awelcomeparty…stagparty雄鹿會/男子聚會Stag成年的公鹿,在這裏指男性。Stagparty只限男的參加,女性一律謝絕。在stagparty上,男士們主要......

  • 茶話會第65期:“吃豆腐”怎麼說? comeonto輕薄某人,吃某人的豆腐Hekepttryingtocomeontomeallnight,untilfinallyIjusthadtoleave.他整晚都想和我親近,直到最後我不得不離開。takeadvantageof佔便宜,吃豆腐Mentakeadvantageofwomenwhenkissing.男人在接......

  • 茶話會第93期:我得重新開始了 一、邊聽邊學ListenandLearngoner無可救藥的人bomb失敗gooverbig成功goupinsmoke消失fromleftfield意想不到地squareone開端ballparkfigure大致的數目backtothedrawingboard重做,重新思考二、邊聽邊說ListenandSpeakA:......

  • 茶話會第141期:防微杜漸,防患於未然 關鍵詞:Nipinthebud防患於未然,防微杜漸短語釋義:今天的圖片比較可愛,兩隻小兔子都在給西瓜摘芽。Nipinthebud消滅於萌芽狀態。園藝學家早就證實爲了結出飽滿的花朵或果實,農夫必須拔除多餘的芽苞以免其吸收過多的養分。而......

  • 茶話會第210期:以其人之道還治其人之身 關鍵詞:beatsomeoneattheirowngame以其人之道還治其人之身短語釋義:今天我們來說一說“以其人之道還治其人之身”。在如今,互聯網這麼發達,什麼東西只要一放到網上就會一發不可收拾,如果你突然發現朋友沒有經過允許就把你......

  • 茶話會第137期:披着羊皮的狼 關鍵詞:awolfinsheep'sclothing披着羊皮的狼;面慈心毒的人短語釋義:一隻狼來到羊開的服裝店,那自然也就是羊毛做的了。售貨員小羊看到這隻狼,說了一句話:Perhaps,sir,youshouldtryourwolfdepartment.她說“先生,你應該去......

  • 茶話會第228期:聖人也會犯錯誤 關鍵詞:Homersometimesnods.荷馬有時也打磕睡;聖人也會犯錯誤;智者千慮,必有一失短語釋義:圖片上有一個在打瞌睡nod。這個人是誰呢?他的名字是Homer,荷馬古希臘吟遊盲詩人,著有史詩《伊利亞特》(Iliad)和《奧德賽》(Odyssey)。荷......

  • 茶話會第202期:《甄嬛傳》之女子無才便是德 各位好,歡迎來到可可茶話會,我是Canace。最近爲您播送的內容是甄嬛傳英譯專題。在上一期的節目中,我們從甄嬛的原話“嬛兒是盡人事以聽天命”學到了manproposes,goddisposes這一表達。而今天節目中要出場的人物也是一位......

  • 茶話會第187期:得到"第二陣風"  茶話會|美語 關鍵詞:getthesecondwind重新恢復精力短語釋義:今天我們要學習的短語是thesecondwind。許多長跑運動員會體驗到一種被稱爲“第二春”的現象,也就是thesecondwind。Wind有“風”的意思,也可以表示“呼吸”。在運動員已經處......

  • 茶話會第79期:拼命做兩份工作 一、邊聽邊學ListenandLearnbreakone'sneck努力fallbehind無法維持faceupto面對(惡劣的)現實tothehilt完全goover檢視、再看一次flyoffthehandle生氣bounce因存款不足而拒收clear度過tidesomeoneover幫助別人度過難......

  • 茶話會第133期:別吵,閉嘴 關鍵詞:shutyourface閉嘴短語釋義:Quiet!Knowyourplace,shutyourface!這是今天的圖片中展示的內容,你讀懂了嗎?圖中有個人用手遮住了圖片主人公的嘴。如果我們自己給它加旁白的話,你會加什麼呢?Youmaysay"shutup"或者"shuty......

  • 茶話會第24期:愚人節特別節目 Lovemakesawitofthefool.Wheninlove,afooliscarefulwithrhetoric.傻瓜在戀愛,說話也學乖。Afool'sheadneverwhitens.Foolsareworryfree,thereforetheyalwayslookyoung傻子沒心事,到老不白頭。Afoolmaysometimesspeaktot......

  • 茶話會第25期:確定一定以及肯定 ——Promise?——Promise.——你確定嗎?——我保證。Absolutely!Definitely!那當然It'scertain./It'sforsure!/Surething!Nodoubt!There‘snodoubtaboutit.毫無疑問。我可以打包票Youbet.IsthisthewaytoHighTowerMuse......

  • 茶話會第171期:頂呱呱的,一流的 關鍵詞:tip-top頂呱呱的,一流的短語釋義:今天我們看到的圖片是一種冰棒的廣告,這個冰棍兒品牌叫做Tip-Top,很多企業都很青睞於用Tip-Top作爲他們的名稱,比如就我所知的:深圳市利譜信息技術有限公司、德國蒂普拓普公司、深圳......

  • 茶話會第151期:多不勝選,眼花繚亂 關鍵詞:多不勝選,眼花繚亂短語釋義:我想選購一條毛巾,可是淘寶網上的圖片中,可供選擇的顏色太多了,我們看到圖片中有淺綠色、枚紅色、粉紅等顏色的毛巾,到底選擇哪一條呢?當我正爲這麼多的選擇而猶豫不決的時候,您可以學到一個......

  • 茶話會第96期:你有具體打算嗎? 一、邊聽邊學ListenandLearnhavesth.inmind考慮到,打算havebeentosomewhere到過某地windowoftheworld世界之窗notyet還沒有bytheway順便問一下showsb.theway給某人帶路二、邊聽邊說ListenandSpeakA:I'dliketogosig......

  • 茶話會第231期:嘮嘮叨叨廢話連篇 關鍵詞:beatone'sgums嘮叨;廢話連篇短語釋義:首先來說一個單詞:gum,注意不要和表示槍的”gun”混淆。Gum雖然是個只包括三個字母的簡短的詞,但是它的意思可不少。比方說,gum可以指嘴裏嚼的口香糖,或者是象口香糖那樣粘膠......

  • 茶話會第177期:兩匹馬的菜單  茶話會|美語 關鍵詞:couldeatahorse飢腸轆轆短語釋義:今天我們學習的內容與馬有關。圖片上有兩隻馬正拿着menu(菜單)在點菜,其中一隻馬對另一隻說”I’msohungry,Icouldeatyou”(我太餓了,我可以吃下你)。實際上這幅簡單的圖片中就隱含着......

  • 茶話會第60期:醜小鴨;書呆子 uglyduckling醜小鴨;小時曾被家人視爲笨醜而長大後才貌出衆的人或先遭鄙視後被重視的事物Elizabethwasanuglyducklingwhenshewasachild,butnowsheisabeautyandbecomesafamousfilmstar.伊麗莎白小時候是個醜小鴨,但是現......

  • 茶話會第139期:興風作浪,惹是生非 關鍵詞:makewaves惹是生非(引起騷亂),造成轟動,引起話題短語釋義:今天的圖片似乎很簡單,一條曲線,同時也構成了兩個字母,分別是"m"以及"w",整幅圖展示了一個短語叫做"makewaves"。Wave是波浪。聽到這個習慣用語,有人也許會聯想......

  • 茶話會第64期:開門見山 Thepointis......事實上/重點是...That'snotthepoint.那不是重點。Yourpointiswelltaken.你的意見我接受。I'mjustpointingoutareality.我只是指出事實而已。What'syourpoint?你的想法是什麼?/你到底想要說什麼?......

  • 茶話會第121期:侮辱+傷害=傻子? 關鍵詞:toaddinsulttoinjury雪上加霜,更糟的是短語釋義:圖片中一輛小車撞上了路牌,路牌上有兩個單詞,分別是insult(侮辱)以及injury(傷害)。圖片中不遠處的那個人,不但不同情小車司機,還罵人家是moron,傻子。這對於可憐的司機來說......

  • 茶話會第3期:春節節目爆料啦! 春節聯歡晚會SpringFestivalGala彩排dressrehearsalTheSpringFestivalGalagoesthroughseveraldressrehearsals.春節聯歡晚會經過了幾次彩排。小品sketchHaiQingandHuangHaibowillbringusashortsketch.海清和黃海波會......

  • 茶話會第224期:勉強說出 關鍵詞:coughup勉強說出;被迫付出短語釋義:今天我們要學的短語很生動,叫做coughup。還記不記得童話裏那位一說話就能吐出金子的公主呢?那今天的圖片上有這樣一個人雖然吐不出金子,但他一咳嗽,就能夠吐出錢。別人滿意了,但他自......