相關茶話會的英語精選

“花花公子”怎麼說？Key：playboy/lady'smanHeisaone-womankindofman他是從一而終的男人Heisdatinganothergirlontheside他腳踏兩隻船I'malloveryou.我對你很着迷。Thoseboysliketohitonbeautifulgirlsallthetime.那些......

關鍵詞：afraidofhisownshadow膽小到極點短語釋義：經常看到各種各樣的奇聞怪事兒，比如世界上有鬼的證據等等，我自認爲是一個很膽小的人，小時候甚至看到自己的影子都有一點覺得可怕。I'mafraidofmyownshadow.我害怕自己......

關鍵詞：leadsomeonebythenose牽着（某人的）鼻子走；完全操縱（某人）短語釋義：今天的圖片上畫着一隻犀牛，代表big4banks（四大銀行），這隻犀牛的鼻子被一個人牽着，這個人代表govt.(government，政府)。我們可以用這樣一句話來描述這幅圖：Th......

各位好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。最近爲您播送的內容是《甄嬛傳》英譯專題。在上一期的節目中，我們從流朱教訓吃裏扒外的公公這一片斷中學到一句俗語：牛不喝水強按頭：Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakei......

婚禮誓詞（節選）：——PinceWilliam,willyougiveyourselftoKateMiddleton,tobeherhusband,tolivewithheraccordingtoGod’sword?Willyouloveher,comforther,honourandprotecther,and,forsakingallothers,befaithfultoher,s......

各位好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。最近爲您播送的內容是甄嬛傳英譯專題。在上一期的節目中，我們從沈眉莊選秀這一片段中學到“女子無才便是德”的表達：Ignoranceisawoman'svirtue.今天節目中要出場的是一位招人......

smile/grinfromeartoear笑得合不攏嘴Hesmiledfromeartoearwhenhereceivedthisbirthdaygift.當他收到這生日禮物時笑得合不攏嘴。talkone'searoff喋喋不休I’msorrytotalkyourearoff,ijustneedsomebodytotalkto.不好......

一、邊聽邊學ListenandLearntreadmill跑步機acrustofbread一塊麪包astickofgum一片口香糖amorsel一口，少量aspeckoffood少量食物二、邊聽邊說ListenandSpeakMydoctorsuggestsmerunningonthetreadmillthreetimesaweek.......

還記得“拍照”這個詞組嗎？Key：takephotos◎點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音頻◎Letmegetashotofyou來，讓我給你拍一張照片吧Holdthatpose.請保持現在的姿勢。Youaresophotogenic.你很上相。SoHowaboutsomeac......

一、邊聽邊學ListenandLearnundertheweather感覺不舒服playhooky逃學，曠工spillthebeans聲張swamped窮於應付的nopicnic不輕鬆的hanginthere忍耐inthelongrun結果，長遠看來sittingpretty順利bringhomethebacon養家二、......

關鍵詞：多不勝選，眼花繚亂短語釋義：我想選購一條毛巾，可是淘寶網上的圖片中，可供選擇的顏色太多了，我們看到圖片中有淺綠色、枚紅色、粉紅等顏色的毛巾，到底選擇哪一條呢？當我正爲這麼多的選擇而猶豫不決的時候，您可以學到一個......

關鍵詞：stealsomebody'sthunder搶風頭短語釋義：大家也許知道steal解釋爲“偷”，是以不正當手段取得原本屬於別人的東西。很多東西可以偷，但“偷某人的雷電(stealsomebody'sthunder)”倒是很難以想像的。原來這個......

關鍵詞：barkupthewrongtree精力或目標集中在錯誤的地方短語釋義：單憑字面意推其淵源，tobarkupthewrongtree(在不該吠的樹前狂吠)似乎與狗有聯繫。據記載，該短語源於17世紀美國殖民地時期。當時的美洲人煙稀少，開發西部的拓......

關鍵詞：lifeofRiley安逸的生活，無憂無慮的日子短語釋義：今天圖片的主題是：theshortandincrediblyhappylifeofRiley.我們可以把圖片上這隻戴着紳士帽子的小老鼠看做Riley，那麼旁邊這隻老鼠認爲Riley在身邊，他的生活也無憂無......

關鍵詞：layanegg徹底失敗短語釋義：有這樣一句話叫做“Thatplanlaidanegg”，如果按照字面意思來理解，一定要鬧笑話。我們知道“layanegg”本意是下蛋。比如說“Thehenlaidaneggthismorning.”（母雞今天早上下了一個蛋。）其實......

關鍵詞：nosweat毫不費力；甭擔心短語釋義：今天我們要學習的短語是nosweat。首先我們來看插圖，兩個人一起跑步，旁邊寫着兩排字:running?Atmyage?“在我這個年齡跑步”，怎麼樣呢？Nosweat。Sweat作名詞是“汗珠”的意思。我們通......

關鍵詞：flipone’slid發怒，失去自制短語釋義：在上一期節目中，我們學到了一個短語notbataneyelid（不眨眼，泰然處之），聯繫了一個詞彙lid蓋子。今天我們再來學習一個與lid有關的短語——flipone'slid。Flip作動詞表示“丟擲；......

關鍵詞：behindtheeightball處於困境短語釋義：圖片上有個球，上面的數字是8，後面躲着一個女人。那用一個短語來描述這個女人此時的情況就是behindtheeightball。這樣一個簡單的短語有什麼含義呢？這個習慣用語來自於檯球。彩......

一、邊聽邊學ListenandLearninseventhheaven非常快樂haveone’sheadintheclouds忘乎所以makeahit順利knockonedead非常驚訝meanbusiness認真handittosomeone認同sticktoone’sgun不畏艱難panout順利進行kee......

關鍵詞：couldeatahorse飢腸轆轆短語釋義：今天我們學習的內容與馬有關。圖片上有兩隻馬正拿着menu（菜單）在點菜，其中一隻馬對另一隻說”I’msohungry,Icouldeatyou”（我太餓了，我可以吃下你）。實際上這幅簡單的圖片中就隱含着......

腦筋急轉彎：Q:Whatkindofbirdsaremostfrequentlyfoundincaptivity?A:.Key:Jailbirds.Whatkindofbirdsaremostfrequentlyfoundincaptivity?frequentlyadv.頻繁地，經常地captivityn.囚禁；被關答案：Jailbirds.（囚犯）Ifyoudon’......

關鍵詞：playdumb裝聾作啞短語釋義：生活就像一本書，我們在打開之前都不知道書中的內容是什麼。今天的圖片展示了一對夫婦，雙方都貌似在看書，其實都各有想法。妻子想着要讓他的丈夫說話（makehimtalk），而丈夫正想着"playdumb"。......

關鍵詞：quickbuck/fastbuck/easymoney快錢短語釋義：今天的插圖向我們展示了一本書的封面，叫做”QuickBuckMethod”，什麼是quickbuck呢？Quick的意思是“快速的”，buck是“美元”的一種比較通俗的叫法。Quickbuck也就是“快錢......

關鍵詞：silverbullet銀子彈，喻指“良方，高招，靈丹妙藥”，也可以指“人們寄予厚望的新技術”。短語釋義：今天的圖片爲大家展示了一個銀子彈。上面的文字是：There'sonlyonewaytokillpoverty,thesilverbullut.只有一種方法......

各位好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。最近爲您播送的內容是甄嬛傳英譯專題。在上一期的節目中，我們從甄嬛的原話“嬛兒是盡人事以聽天命”學到了manproposes,goddisposes這一表達。而今天節目中要出場的人物也是一位......